It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Finland. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Ota käyttöön suurikontrastinen tila

Xylemin ohituspumppausratkaisu piti Nodra AB:n jätevedenpuhdistamon käynnissä saneerauksen aikana

Nodra AB toteutti merkittävän rakenteellisen päivityksen Slottshagensin jätevedenpuhdistamolla Norrköpingissä, Ruotsissa, keskeyttämättä laitoksen toimintaa. Rakennustöiden ajaksi suunniteltiin ja asennettiin väliaikainen jäteveden ohitusratkaisu, jonka avulla tulevat virtaamat ohjattiin toisaalle, hallittiin suuria ja vaihtelevia määriä sekä varmistettiin turvallinen toiminta koko kymmenen viikon saneerauksen ajan.

5 helmikuuta 2024
Rental Water Utilities Wastewater bypass

Pitkään odotettujen rakennepäivitysten toteuttamiseksi Nodra AB tarvitsi jäteveden ohitusratkaisun, joka pystyi pumppaamaan jopa 3 000 litraa sekunnissa Slottshagensin puhdistamolle. Xylemin Rental Solutions -tiimi rakensi avaimet käteen -periaatteella toimivan ohitusjärjestelmän hieman yli kolmessa viikossa. Sitoutuneen huoltohenkilöstön sekä etävalvonnan avulla Xylem tarjosi ympärivuorokautisen käyttötuen koko 10 viikon ohitusjakson ajan.

Slottshagens Reningsverk -puhdistamo palvelee Norrköpingin kaupunkia ja sen lähialueita vastaanottaen noin 45 miljoonaa litraa jätevettä päivittäin. Vuonna 2022 laitoksen tulopumppaamo vaati laajaa betonirakenteiden kunnostusta. Nodra AB teki yhteistyötä Xylemin kanssa suunnitellakseen ja toteuttaakseen suuren ohituspumppausjärjestelmän, jolla vesi ohjattiin pois tulopumppaamosta.

“On tärkeää muistaa, että tämä järjestelmä ei yksinkertaisesti saanut pettää. Järjestelmää ei voinut eikä saanut sammuttaa.”
Roger Allen, projektipäällikkö, Nodra

Jotta Slottshagensin puhdistamo voisi jatkaa toimintaansa turvallisuudesta tinkimättä, koko rakennuksen yli rakennettiin 70 metriä pitkä putkisilta. Ohitusratkaisun monimutkaisuutta lisäsi se, että pumppausratkaisun tuli ottaa huomioon päivä- ja yöajan vaihtelevat virtaamat.

“Vaikka olemme tottuneet toimittamaan suuria avaimet käteen -ratkaisuja, tämän projektin mittakaava ja laajuus ovat täysin uudella tasolla”, sanoo Adam Drakeley, Xylemin käyttösovellusinsinööri, ja jatkaa: “Kokeneetkin kunnallistekniikan insinöörit myöntävät, että kokonaisen kaupungin sade- ja jätevesien ohjaaminen 70 metriä pitkän putkisillan yli ei ole mikään pieni saavutus. Huolellinen hydraulinen, rakenteellinen ja sähköinen suunnittelu oli ratkaisevaa.”

Ohitusratkaisu vaihtelevien virtaamien hallintaan

Päivän huippuvirtaamien hallitsemiseksi Xylem asensi neljä Flygt CZ 3501 -pumppua, joista yksi toimi varapumppuna. Yöajan pienempiä virtaamia varten asennettiin lisäksi kaksi Flygt NZ 3202 -pumppua.

Xylem Rental -liiketoiminnan myyntipäällikkö Sargon Melki kertoo, että yksi projektin haasteista oli eri virtaamatasojen ymmärtäminen.

”Kun virtaama laskee huomattavasti yöllä, suuria pumppuja ei voi käyttää. Toisaalta päivällä suuria pumppuja käynnistettäessä on oltava varovainen. Jos ne käynnistetään liian nopeasti, putkistoon voi syntyä paineaalto, joka voi vaurioittaa järjestelmää”, hän kertoo. 

Toinen ohitusprojektin haaste oli saada putkilinja mahtumaan puhdistamorakennuksen sisälle.

“Meillä oli halkaisijaltaan 1 000 mm:n putki, ja meidän piti kulkea ovesta, joka oli lähes täsmälleen saman kokoinen. Tämä tarkoitti, että suuri putki piti jakaa kolmeen pienempään putkeen, jotta se mahtuisi ovesta. Tämä oli erittäin haastavaa, koska pelivaraa oli vain millimetrejä.”
Sargon Melki, Xylemin Rental-liiketoiminnan myyntipäällikkö

24/7 tuki ja etävalvonta

Xylemin tiimi, jolla oli laaja kokemus ohitusratkaisuista ja käytössään laaja vuokrakalusto, pystyi nopeasti suunnittelemaan Nodra AB:n tarpeisiin sopivan ratkaisun.

Noin viikon testauksen jälkeen tiimi ymmärsi hyvin puhdistamon virtaamat ja sääti ohitusratkaisun siten, että pumppaus toimi häiriöttä koko saneerauksen ajan.

Xylemin tiimi valvoi ohitusta reaaliajassa asiakkaan AquaView SCADA -järjestelmän kautta. Mahdollisten ongelmien varalta paikallinen tiimi oli valmiudessa ympäri vuorokauden ja pystyi reagoimaan muutamassa minuutissa.

“Huoltotiimimme oli vain viiden minuutin päässä, mikä oli asiakkaalle suuri etu”, kertoo Melki. 

“Asiakas pystyi myös seuraamaan ohituksen toimintaa älypuhelimellaan AquaView’n kautta, joka lähettää hälytyksiä mahdollisista ongelmista.”

“Tämä on yksi suurimmista vuokraprojekteistamme Euroopassa tähän mennessä. Se osoittaa, kuinka voimme tehdä yhteistyötä vesihuoltolaitosten kanssa ja auttaa niitä infrastruktuurinsa onnistuneessa uudistamisessa.”
Sargon Melki, Xylem Rental -liiketoiminnan myyntipäällikkö

Varmistamme infrastruktuurimme toimintakyvyn

Keskeisten jätevesipalvelujen ylläpitäminen suurten saneerausten aikana on ratkaisevan tärkeää niille yhteisöille, jotka ovat niistä riippuvaisia. Toimittamalla laajamittaisen ja huolellisesti hallitun jäteveden ohitusratkaisun Xylem auttoi Nodra AB:tä ylläpitämään luotettavaa puhdistusta vaativissa olosuhteissa ja tiukassa aikataulussa. Xylem on sitoutunut vahvistamaan yhteisöjä luotettavilla ja kohtuuhintaisilla vesijärjestelmillä, jotka toimivat myös paineen alla.