Problème
La mise à jour des réglementations environnementales nationales et fédérales a conduit à un raccourcissement du calendrier du projet pour une installation qui avait besoin d’un système d’eaux usées à faible volume (LVWW). L’État a maintenu une échéance en attente concernant la fermeture des saisies de cendres. Du fait que la réglementation empêchait l’utilisation de la saisie de cendres après la date limite, l’installation devait détourner tous les débits d’eaux usées de faible volume entrant dans la saisie de la date limite jusqu’au moment où un système LVWW permanent pouvait être installé et opérationnel.
Xylem a travaillé en étroite collaboration avec le client sur une ligne de temps très compressée et a également fourni un système LVWW temporaire complet pendant la préparation d’une zone pour le système permanent. Xylem s’est approvisionné en équipement et a accéléré la production pour livrer le système permanent 30 jours avant la date limite, ce qui a permis d’éviter les amendes liées aux autorisations du système national d’élimination des rejets de polluants (National Pollutant Discharge Elimination System, NDEPS).
Contexte
La Règle CCR est entrée en vigueur le 10/19/2015 et a établi une norme fédérale pour l'élimination sûre du charbon. La règle définit les exigences techniques pour les décharges CCR et les saisies de surface qui ont été contestées juridiquement et politiquement. Ces défis ont entraîné une incertitude retardant l’exécution du projet. Le rythme méthodique de résolution des incertitudes a laissé les sociétés de services publics dans un état où elles devaient à la fois se conformer aux réglementations et continuer à générer de l'électricité.
Dans ce cas, l'usine a contacté Xylem, un fournisseur existant, pour une solution qui serait en place entre la date limite et l'achèvement du système permanent.
Solution
Avec un temps de conception très court, Xylem a proposé et fourni au client un système LVWW temporaire complet qui comprenait : clarification des ballasts, ajout de produits chimiques et gestion des stocks, assèchement des solides et fonctionnement de l’équipement 24 heures sur 24. Le système a été conçu pour traiter des effluents de 10 000 gpm jusqu’à la sortie régulée. Le système a répondu sans problème à toutes les exigences autorisées par NPDES. Les niveaux de TSS ont été réduits de 400 ppm en moyenne à moins de 20 ppm. Toutes les exigences concernant les métaux, tels que l’arsenic et le mercure, ont été respectées.
Résultats
Le client s’est lancé dans un projet d’excavation d’un mois fonctionnant 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pour faire place à l’installation du système permanent. Xylem a réussi à accélérer la production d’équipements pour fournir la pleine capacité 30 jours avant la date limite réglementaire. Le personnel d'exploitation a fait appel à un personnel pour assurer le fonctionnement continu du système. Le système a traité avec succès plus d’un milliard de gallons d’eaux usées selon les spécifications du permis dans les six premiers mois du projet.
Une fois que le système a été remplacé par le système LVWW permanent, l’équipement temporaire a été réduit et le système a été transféré pour traiter l’eau contenue dans la saisie de cendres une fois que la fermeture de la saisie a été lancée. Le système LVWW permanent a démarré parfaitement et continue de répondre à toutes les exigences de conception et de refoulement.