Parece que você está vindo de United States, mas o site atual que você selecionou para visitar é Brazil. Você quer mudar de site?

Sim, por favor. No. Keep me on the current site.

O sistema de bombeamento com inteligência integrada elimina o entupimento crônico e o acúmulo de detritos na estação de bombeamento

Embora a cidade de Sublimity, Oregon, dependa de um município próximo para o tratamento de efluentes, a cidade utiliza seu próprio sistema de coleta de esgoto. Construído em 1975, partes do sistema de coleta excederam a expectativa de vida útil e se tornaram ineficientes, com necessidades crescentes de manutenção. A população de Sublimity também cresceu para cerca de 3.000 residentes desde a construção do sistema, com três novos subdesenvolvimentos de 100 encomendas aprovados.   

Uma estação de bombeamento com falha no sistema não tinha conseguido lidar com o aumento nos tempos de funcionamento da bomba e dos itens de limpeza doméstica. Isso resultou em maior desgaste, custos de manutenção mais altos e tarefas de manutenção mais trabalhosas.  

A cidade de Sublimity buscou uma solução que ajudasse a eliminar os problemas de entupimento e aumentar a eficiência da estação de bombeamento, permitindo que a equipe fosse mais produtiva com seu tempo, reduzindo os custos de manutenção e levando à economia de energia.  

O custo do entupimento da bomba 

Com o aumento das demandas no sistema de efluentes, as duas bombas vórtex da estação começaram a entupir regularmente. Cada incidente exigia que uma equipe de dois homens removesse o entupimento e redefinisse o equipamento – um processo de quatro horas, dificultado pela acessibilidade limitada de manutenção das bombas e do poço úmido. Foi um dia inteiro de perda de produtividade. Isso foi especialmente problemático para o Departamento de Obras Públicas (DPW) da Sublimity, pois supervisiona não apenas as estações de bombeamento de esgoto, mas também o sistema de distribuição de água, manutenção dos dois parques, ruas e manutenção da prefeitura.  

Esta única estação de bombeamento estava custando à cidade apenas US$ 3.360 em custos anuais de mão de obra. O acúmulo de panos e outros detritos no poço úmido exigiu que a cidade também contratasse uma chamada trimestral de caminhão a vácuo, um adicional de US$ 8.000 por ano.  

A equipe de DPW Sublimity teve um desafio duplo:  

  1. Aborde a natureza demorada e as ineficiências de um sistema de bomba com falha 
  2. Melhorar a capacidade de atender às necessidades atuais e futuras de uma área residencial em crescimento 

Parceria para uma solução

Como muitos municípios, o DPW Sublimity trabalha sob restrições orçamentárias restritas. A liderança da DPW trabalhou diretamente com os representantes da Xylem para projetar uma solução completa de projeto-construção (DB) com suporte técnico completo. Os métodos de entrega de projetos DB permitem que o cliente insira mais informações no projeto e na seleção de equipamentos, ao mesmo tempo em que encurtam o cronograma geral do projeto. Com o tempo economizado, o processo DB pode criar um preço geral mais baixo para o projeto. Para a Sublimity, a aquisição direta economizou à cidade quase US$ 50.000 e permitiu que trabalhassem diretamente com especialistas da Xylem durante todo o processo. A Xylem também foi capaz de projetar e fornecer um sistema de bypass temporário, usando as bombas Godwin da Xylem, para evitar a interrupção do serviço durante o trabalho.  

A equipe de engenharia de aplicações da Xylem projetou uma solução que aproveitou as bombas Flygt Concertor, um edifício de controles, inserção de poço úmido TOP e novo cofre de válvula. A peça central do projeto foi o Flygt Concertor XPC, uma solução inteligente de bombeamento de efluentes com recursos avançados de controle.  

Para a cidade de Sublimity, a detecção automática de entupimentos e a limpeza da bomba da Flygt Concertor foram fundamentais para lidar com problemas de entupimento em andamento. A bomba Concertor apresenta o impulsor N® adaptável Flygt, que se move axialmente para permitir que detritos maiores passem. A inteligência integrada da bomba Concertor adiciona outra camada de proteção, detectando qualquer formação de entupimento e iniciando automaticamente uma sequência autolimpante para limpá-la.  

A Flygt Concertor também pode operar em uma ampla faixa de desempenho, em vez de ser limitada a uma única curva de bomba. A cidade conseguiu substituir as bombas antigas de 15 e 20 hp por bombas Flygt Concertor de 10 hp mais eficientes e versáteis, diminuindo a potência geral instalada. O melhor desempenho de bombeamento do Flygt Concertor XPC está, na verdade, fornecendo o mesmo ponto de operação em apenas 3,5 hp, economizando uma quantidade considerável de energia para a comunidade.  

Benefícios operacionais de curto e longo prazo 

A atualização para a estação de elevação proporcionou inúmeros benefícios imediatos nos custos operacionais, eficiência e requisitos de manutenção. Desde o comissionamento das novas bombas, a estação não apresentou entupimentos, em comparação com entupimentos e chamadas mensais com o sistema anterior. A solução também reduziu o tempo de funcionamento diário da estação de bombeamento para 30 a 45 minutos, em comparação com 2 a 3 horas com as bombas de vórtice anteriores. Além disso, a eficiência do sistema de bombas Concertor XPC deixou a cidade de Sublimity com 6,5 hp de capacidade inexplorada – pronta para futuros residentes sem precisar de atualizações ou modernizações caras.  

A equipe de operações e manutenção é capaz de revisar o desempenho da bomba em tempo real e histórico, completo com análise de tendências, no local através da tela sensível ao toque da IHM ou através de seu SCADA. As operações de ajuste fino são simples com a plataforma de software Concertor XPC.

“A tela sensível ao toque Concertor XPC é o melhor controle que já tivemos. É muito intuitivo e fácil de navegar.”
Alan Frost, diretor de obras públicas, cidade de Sublimity