It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Italy. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Termini e condizioni

Condizioni legali

Xylem e i suoi settori operativi e filiali (che costituiscono la cosiddetta "Xylem") mantengono e gestiscono a scopo informativo questo e altri siti web ("Siti Xylem").

Registrazione sui siti web

Alcune pagine del sito di Xylem sono protette da password. Per motivi di sicurezza e per la protezione delle transazioni commerciali solo gli utenti registrati possono accedere a queste pagine. Xylem si riserva il diritto di negare l'accesso a qualsiasi utente. In particolare garantisce l'accesso solo agli utenti registrati, diversamente da quanto stabilito in passato. In qualsiasi momento e senza fornire chiarimenti, Xylem ha il diritto di negare l'accesso all'area protetta da password, bloccando i dati dell'utente, in particolare:

  • Utilizzo di dati falsi ai fini della registrazione
  • Viola i presenti termini e condizioni
  • Viene meno ai suoi obblighi di diligenza in merito ai dati degli utenti
  • Viola le leggi in vigore relative all’accesso e all’utilizzo del sito web di Xylem
  • Non ho utilizzato il sito web di Xylem per molto tempo

  •  L'utente, durante la registrazione, deve fornire informazioni accurate e qualora tali informazioni dovessero cambiare nel corso del tempo deve provvedere ad aggiornarle puntualmente (per quanto possibile. Deve assicurarsi, inoltre, che l'indirizzo e-mail e l'indirizzo di casa forniti siano attuali e corretti.

  • Al momento della registrazione l’utente riceve un codice di accesso, costituito da una User ID e una password (i cosidetti "dati dell' utente"). Una volta entrato nel sito deve sostituire la suddetta password con una password personale. I dati dell'utente consentono di visualizzare o modificare i propri dati oppure, a seconda dei casi, di ritirare il proprio consenso al loro trattamento.

  • L'utente deve assicurarsi che i dati non siano accessibili a terzi ed è responsabile per tutte le transazioni e le attività svolte utilizzando li. Al termine di ogni sessione online deve disconnettersi dai siti protetti da password. Se l'utente si dovesse rendere conto di un utilizzo improprio dei suoi dati da parte di terzi, dovrà comunicarlo tempestivamente a Xylem per iscritto o, eventualmente, tramite e-mail. Dal ricevimento di tale comunicazione, Xylem provvederà a negare l'accesso ai siti protetti da password che necessitano l'utilizzo dei dati dell'utente. L'utente accedere potrà nuovamente accedere ai Siti Xylem inserendo il codice di accesso sito oppure ripetendo la registrazione.

  • L'utente, in qualsiasi momento, può cancellare la sua registrazione presentando domanda scritta, con la condizione di non violare la corretta esecuzione dei rapporti contrattuali. In tal caso Xylem provvede a rimuovere tutti i dati dell'utente e tutti i dati d'identificazione personale non più necessari.


Informazioni e documenti

Con l'utilizzo dei Siti Xylem e il download di documenti, materiali o informazioni (il cosiddetto "Materiale"), l'utente accetta le condizioni contrattuali di cui al presente avviso e si assume la responsabilità di rispettarle. Se l'utente non desidera rimanere vincolato a tali condizioni deve abbandonare immediatamente il sito e non deve utilizzare e scaricare alcun materiale dal sito stesso o da qualsiasi altro sito Xylem.

Utenti internazionali, scelta della legge applicabile e giurisdizione

I Siti Xylem e il materiale devono essere forniti all’interno dello Stato di New York negli Stati Uniti, con l'esplicito accordo di applicare le leggi di tale Stato al fine di disciplinare le condizioni legali o l'utilizzo di un sito Xylem, senza prendere in considerazione i principi dei conflitti di legge. L'utente accetta, inoltre, che qualsiasi controversia a seguito dell'applicazione di tali condizioni o dell'utilizzo di un sito Xylem sia discussa esclusivamente nei Tribunali dello Stato di New York e non in qualsiasi altro Tribunale internazionale. Xylem non garantisce la qualità e la disponibilità del materiale contenuto nei suoi siti al di fuori degli Stati Uniti. E’ proibito l'accesso ai materiali proibito provenienti da aree nelle quali tali materiali non sono considerati conformi alla legge.

Siti di parti terze

Per comodità dell'utente il sito Xylem può fornire link a siti web gestiti da altri enti, ma non fornisce in alcun modo garanzia o rappresentanza per tali siti e questo non implica l'appartenenza o l'associazione con essi. L'utente si assume il rischio di visitare o utilizzare il sito collegato.

Avvertenze

Tutti i materiali distribuiti attraverso i Siti Xylem o accessibili dagli stessi sono forniti "così come sono" e "in base alla disponibilità", senza fornire alcun tipo di garanzia espressa o implicita, incluse ma non limitate alle garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per scopi specifici o garanzie di non violazione dei diritti altrui. Alcune giurisdizioni prevedono l'applicabilità delle garanzie implicite, pertanto la suddetta esclusione può non applicarsi.

Xylem non garantisce l'accuratezza e la completezza dei materiali contenuti nei siti, nonché l'affidabilità dei consigli o istruzioni visualizzati e distribuiti dai siti stessi, con conseguente esclusivo rischio dell'utente che si affida a tali materiali, consigli, istruzioni o informazioni.

Xylem non è responsabile per i danni che potrebbero derivare accedendo ai Siti o dal download del materiale incluso, compresi gli eventuali danni provocati da virus che potrebbero infettare il computer dell'utente o altre proprietà.

Limitazione dei danni

In nessun caso Xylem deve essere ritenuta responsabile per il verificarsi di danni diretti, indiretti, danni speciali, conseguenti o di altra natura risultante da qualsiasi causa, compresa ma non limitata alla perdita di funzionalità, alla perdita di profitti o di dati sia per effetto del contratto, negligenza o responsabilità incondizionata o altro, derivante da o in connessione con l'uso di un sito di Xylem o materiali, informazioni o documenti presenti su un sito di Xylem o a cui è avvenuto l'accesso tramite un sito della stessa Xylem.

Licenza limitata

Per qualsiasi motivo, accetta di non collegarsi direttamente all'interno o all'esterno di un sito Xylem senza il suo permesso scritto. Xylem concede il permesso di visionare, scaricare e copiare il materiale a condizione che: (a) l’azienda stessa rimanga titolare dei diritti d'autore e di proprietà; (b) il materiale non sia mostrato in pubblico, distribuito pubblicamente o modificato in alcun modo e che non sia utilizzata una grafica diversa dal testo di accompagnamento; (c) il materiale sia utilizzato a scopo informativo e non commerciale o personale.

Informazioni fornite dall'utente

È vietato inviare informazioni confidenziali o personali attraverso un sito Xylem. L'utente accetta che ogni informazione inviata nel sito non sia confidenziale o personale concedendo a Xylem licenza illimitata, irrevocabile, internazionale e royalty free per utilizzare, riprodurre e distribuire tali informazioni.

Cambiamenti

Xylem si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti condizioni legali. Eventuali cambiamenti o modifiche acquistano efficacia una volta pubblicate sui Siti Xylem. Per utilizzare un sito Xylem dopo una modifica o il cambiamento delle condizioni legali, l'utente deve accettare tali modifiche o cambiamenti. L'utente è tenuto occasionalmente a rivedere le condizioni legali per controllarne gli aggiornamenti.

Termini e condizioni commerciali standard