It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Italy. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Informativa sulla privacy

Xylem e i suoi settori operativi e filiali (che costituiscono la cosidetta "Xylem") mantengono e gestiscono questo e altri siti web ("Siti Xylem") e sono sensibili alle questioni che riguardano la privacy sui siti internet. Di conseguenza Xylem ritiene che l'utente debba conoscere le pratiche online di raccolta delle informazioni, i tipi d'informazioni e le modalità di utilizzo delle stesse.

Ogni volta che si visita un sito Xylem vengono raccolti automaticamente il nome del dominio dell'utente e/o il suo indirizzo IP. 

Se l'utente contatta l'azienda tramite e-mail, il suo indirizzo verrà registrato automaticamente. Diversamente i suoi dati personali saranno registrati nei Siti Xylem una volta che si deciderà volontariamente di fornirli. Tali informazioni personali possono comprendere il nome e/o quello del datore di lavoro, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo e-mail. L’utente verrà informato da Xylem sull’eventuale modalità di trattamento dei propri dati personali.

Le informazioni possono essere raccolte insieme per analizzare quali pagine hanno visualizzato i visitatori, la quantità di visite, il tempo medio trascorso nel sito ecc. Queste informazioni vengono utilizzate per migliorare l'aspetto e i contenuti dei siti Xylem. Di solito i dati personali sono utilizzati per incontrare le richieste degli utenti, ma in alcuni casi sono utilizzate per ricerche di mercato o per fornire informazioni sui beni personali o beni collegati all'azienda o servizi in grado di supportare le esigenze di business dell'utente stesso.

I fornitori, i rappresentanti o i soci d'affari possono accedere a queste informazioni in modo da poter rispondere alle richieste degli utenti o fornire informazioni sui beni personali o beni collegati all'azienda o servizi in grado di supportare le esigenze di business dell'utente stesso. In alternativa, i siti Xylem possono fornire i link per collegarsi ai siti web dei fornitori, rappresentanti o soci d'affari e anche se l’azienda crede negli elevati standard e nel rispetto della privacy applicata da tali soggetti, non è responsabile per il contenuto o per le pratiche impiegate.

Xylem non può vendere a terzi le informazioni personali fornite dall’utente che ha accesso ai siti o li utilizza, eccetto come parte della vendita di una filiale o della totalità o quasi totalità delle risorse di una divisione operativa che abbia previamente raccolto o utilizzato tali informazioni nel corso delle normali attività commerciali. 

L'utente è consapevole che:

  • Xylem deve divulgare le informazioni personali se viene richiesto dalla legge, dal Tribunale o da un'autorità governativa o da un'autorità preposta all'esecuzione delle leggi;
  • Xylem può trasmettere le informazioni personali dell'utente o i dettagli relativi all'utilizzo del sito forniti ad altre società del gruppo Xylem;
  • Xylem può condividere informazioni dirette a prevenire atti fraudolenti o altre attività illegali, come le attività dirette a violare i suoi sistemi d'informazione e le informazioni volte a garantire o mantenere il suo diritto al reclamo o alla difesa in sede giudiziaria.

Per quanto concerne la sicurezza: utilizziamo le tecnologie standard di cifratura per il trasferimento e la ricezione dei dati dell'utente nel nostro sito Disponiamo di misure di sicurezza appropriate contro la perdita, l'abuso o l'alterazione delle informazioni dell'utente raccolte sul nostro sito. Non è possibile, tuttavia, garantire la sicurezza di tali informazioni.

Cookie e web beacon

Oltre al nome del dominio e/o all’indirizzo IP, Xylem può raccogliere automaticamente informazioni personali quando visiti il nostro sito web. Le informazioni che raccogliamo e condividiamo sono anonime e non permettono l’identificazione personale. Le informazioni non contengono il tuo nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail.

Queste informazioni ci indicano solo quante volte gli utenti hanno visitato il nostro sito e le pagine che hanno visualizzato. Raccogliendo queste informazioni cerchiamo di capire qual è la forma migliore per permettere al nostro sito di soddisfare le esigenze dei visitatori presenti e futuri.

Per raccogliere queste informazioni utilizziamo diversi strumenti di analisi, strumenti di ottimizzazione, tag analitici e sistemi di tracciamento pixel attraverso la tecnologia ‘cookie’ e i ‘web beacon’ che presentiamo sotto:

  • Cookies
    • Un cookie è un piccolo file di testo che viene posizionato nel disco rigido del tuo computer dal tuo browser web quando visiti un sito per la prima volta. Xylem utilizza i cookie per garantire il perfetto funzionamento del sito e registrare informazioni legate all’utente sulle pagine da te visitate e sulle attività passate. In questo modo siamo in grado di fornire un servizio migliore quando i visitatori tornano nel nostro sito. Xylem utilizza due tipi di cookie:
      • Cookie di sessione
        • I cookie di sessione, chiamati anche cookie transitori, raccolgono le informazioni sull’utente nella sua memoria temporanea in modo da ricordarsi di te quando tornerai a visitare il sito. I cookie di sessione non raccolgono le informazioni dal tuo computer e vengono cancellati quando chiudi il browser web.
      • Cookie permanenti
        • I cookie permanenti raccolgono informazioni identificabili sull’utente, compreso il comportamento di navigazione sul web e le preferenze relative ad un sito web specifico. I cookie permanenti dispongono di una data di scadenza e sono memorizzati sul tuo disco rigido fino a questa scadenza. Dopo vengono eliminati dal computer.

In alcuni casi i cookie possono migliorare la tua esperienza online, salvando le tue preferenze mentre stai visitando un sito web specifico. Gran parte dei browser internet accetta automaticamente i cookie, ma normalmente puoi modificare le impostazioni del browser per eliminare i cookie o impedire che vengano accettati automaticamente. Ricorda che se scegli di non accettare i cookie, potresti non essere in grado di sfruttare al massimo tutte le funzioni offerte dal sito di Xylem.

  • Web Beacons
    • Alcune pagine del nostro sito web contengono i “web beacon” noti anche come internet tag, pixel tag e clear GIF. Un web beacon è una piccola immagine grafica collocata sul sito e sviluppata per permettere a Xylem di monitorare il traffico in entrata. In questo modo Xylem ottiene informazioni quali l’indirizzo IP del computer che ha scaricato la pagina in cui si trova il beacon, l’URL della pagina stessa, l’ora in cui la pagina è stata visualizzata, il tipo di browser utilizzato per visualizzare la pagina e le informazioni nei cookie impostate da parti terze. Inoltre, utilizziamo i web beacon per riconoscere un cookie unico sul tuo browser web che ci permette di capire quale pubblicità è stata inviata al tuo sito web.

Per poter raccogliere maggiori informazioni sull’utilizzo del sito, xylemic.com e le pagine dei suoi affiliati utilizzano pubblicità, media cookie e tag di Yahoo, Google, Adobe, Omniture, Rubicon e altri ancora.

Questo sito utilizza anche Google Analytics, un servizio di web analytics fornito da Google Inc. (“Google”) che utilizza i cookie. Le informazioni generate dai cookie sul tuo utilizzo del sito (compreso il tuo indirizzo IP) saranno trasmesse e memorizzate da Google sui server negli Stati Uniti.

Google utilizza queste informazioni per valutare le attività, produrre report sul sito e fornire altri servizi relativi all’utilizzo del sito stesso. Google può inoltre trasferire queste informazioni a parti terze se richiesto dalla lette oppure quando queste parti terze sono incaricate da Google di trattare suddette informazioni.

Queste informazioni raccolte da tutti i cookie non permettono l’identificazione personale. Contengono informazioni generali sulle impostazioni del computer, il tuo collegamento a internet, il sistema operativo e la piattaforma, l’indirizzo IP, i tuoi criteri e tempi di navigazione del sito e la tua posizione geografica. Le informazioni non contengono il tuo nome, indirizzo, numero di telefono o indirizzo e-mail.

Accedendo a questa e ai siti affiliati di Xylem autorizzi il trattamento dei dati in base ai fini menzionati sopra.

Se l'Informativa sulla privacy applicata da Xylem dovesse cambiare o qualora in futuro l'azienda volesse utilizzare in modo nuovo le informazioni raccolte nei suoi siti, le modifiche saranno pubblicate sui siti stessi e tali informazioni saranno soggette alla nuova policy o utilizzate in maniera diversa.

Se l'utente ritiene che un sito di Xylem non segua questa politica sulla privacy, è pregato di telefonare immediatamente al seguente numero +1 -914 -323-5700 e chiedere del General Counsel.

Visualizza la politica sulla privacy in olandese
Visualizza la politica sulla privacy in finlandese
Visualizza la politica sulla privacy in francese
Visualizza la politica sulla privacy in tedesco
Visualizza la politica sulla privacy in ungherese
Visualizza Informativa sulla privacy in italiano
Visualizza Informativa sulla privacy in norvegese
Visualizza Informativa sulla privacy in polacco
Visualizza Informativa sulla privacy in portoghese
Visualizza Informativa sulla privacy in spagnolo
Visualizza Informativa sulla privacy in svedese