It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Spain. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Términos y condiciones

Condiciones legales

Xylem, así como sus divisiones operativas y filiales (colectivamente "Xylem") mantienen y utilizan este y otros sitios web (colectivamente "sitios de Xylem") solamente con fines informativos.

Registro en los sitios

Es posible que algunas páginas del sitio de Xylem estén protegidas mediante contraseña. En interés de la protección y la seguridad de las transacciones comerciales, solamente podrán acceder a dichas páginas los usuarios registrados. Xylem se reserva el derecho de denegar el registro a cualquier usuario. En particular, Xylem se reserva el derecho a decidir que ciertos sitios a los que previamente se podía acceder de forma libre queden sujetos a registro. Xylem tiene derecho, en cualquier momento y sin la obligación de dar explicaciones, a denegar al usuario el derecho de acceso al área protegida por contraseña bloqueando al usuario y, en particular, en el caso de que dicho usuario:

  • Utilice datos falsos para registrarse
  • Incumpla estos términos y condiciones
  • Descuide su deber de cuidado con respecto a los datos del usuario
  • Incumpla las leyes aplicables con respecto al acceso o uso del sitio web de Xylem
  • No utilice el sitio web de Xylem durante mucho tiempo

  •  Para el registro, el usuario facilitará una información precisa y, cuando dicha información cambie transcurrido un tiempo, la actualizará (en la medida en que sea posible en línea) sin retrasos injustificados. El usuario asegurará que su dirección de correo electrónico, tal como la haya especificado a Xylem, está actualizada en todo momento, así como una dirección en la que poder ponerse en contacto.

  • En el momento del registro, el usuario recibirá un código de acceso, que comprenderá una ID de usuario y una contraseña ("Datos del usuario"). En el primer acceso, el usuario cambiará con prontitud la contraseña recibida de Xylem por una que solo él conozca. Los datos del usuario permitirán a éste ver o cambiar sus datos o, conforme precise, anular su consentimiento para procesar los datos.

  • El usuario se asegurará de que otros no puedan acceder a sus datos, siendo responsable de todas las transacciones u otras actividades llevadas a cabo empleando dichos datos. Al final de cada sesión en línea, el usuario cerrará la sesión en los sitios web protegidos mediante contraseña. En la medida en que el usuario sea consciente de que alguien esté usando indebidamente sus datos deberá notificarlo a Xylem sin retraso injustificado alguno por escrito o, según proceda, por correo electrónico. Tras el recibo de esta notificación, Xylem tratará de denegar el acceso al área protegida mediante contraseña con dichos datos de usuario. El nuevo acceso del usuario solo será posible con la expresa petición de éste a Xylem o mediante un nuevo registro.

  • El usuario podrá solicitar en cualquier momento la cancelación del registro por escrito, siempre que la cancelación no vulnere el correcto desarrollo de las relaciones contractuales. En tal caso, Xylem eliminará todos los datos del usuario, así como otros datos guardados que permitan la identificación personal del usuario tan pronto como ya no se necesiten dichos datos.


Información y documentos

Al usar los sitios de Xylem o descargar documentos, materiales o información (en adelante "Material") desde los mismos, acepta cumplir las condiciones legales establecidas mediante el presente aviso. Si no desea verse vinculado a estas condiciones legales, salga inmediatamente, no utilice o descargue ningún Material de éste o cualquier otro sitio de Xylem.

Usuarios internacionales, elección de leyes y jurisdicción

Se entenderá que los sitios de Xylem y el Material que contienen se facilitan en el estado de Nueva York de los Estados Unidos de América, aceptando usted que la ley que rige estas condiciones legales o el uso de los sitios de Xylem será la del estado de Nueva York, sin perjuicio de cualquier principio o conflicto legal. Además, acepta que cualquier discrepancia que surja con arreglo a estas condiciones legales o por el uso de los sitios de Xylem se presentará exclusivamente en los tribunales del estado de Nueva York, no alegando usted ninguna otra jurisdicción de otros tribunales de cualquier parte del mundo. Xylem no declara que el Material de sus sitios sea adecuado o esté disponible para el uso en lugares que se encuentren fuera de Estados Unidos. Está prohibido el acceso a los materiales desde territorios en los que sean ilegales.

Sitios de terceros

Para su comodidad, Xylem puede facilitarle enlaces a sitios web mantenidos por otras entidades, pero no garantiza ni representa en forma alguna dichos sitios. Asimismo, no implica filiación o asociación alguna con ellos. Si visita o utiliza un sitio vinculado, lo hace bajo su entera responsabilidad.

Renuncias

Todos los materiales presentes, distribuidos o accesibles desde los sitios de Xylem se facilitan "como están" y "conforme estén disponibles", sin garantía de ninguna clase, expresa o implícita, incluidas entre otras, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin específico o garantía de incumplimiento. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de las garantías implícitas, por lo que no se le aplicarían las anteriores exclusiones.

Xylem no garantiza la precisión o integridad de los materiales, incluyendo, entre otras, la fiabilidad de cualquier servicio o declaración mostrada o distribuida a través de los sitios de Xylem. Su confianza en dichos materiales, consejos, declaraciones o informaciones correrá de su cuenta.

Xylem no será responsable de ningún daño, incluidos los procedentes de virus que puedan infectar su equipo informático u otra propiedad, en virtud del acceso a cualquiera de sus sitios o la descarga de materiales de estos.

Limitación de los daños

Xylem no será responsable en ningún caso de cualquier daño directo, especial, indirecto, emergente, punitivo o de otra clase que se produzca por cualquier motivo, incluidos, entre otros, la pérdida de uso, de beneficios o de datos bien sea con arreglo a las bases del contrato, negligencia o responsabilidad por hechos ajenos o de otra clase, que puedan surgir o que de algún modo puedan tener relación con el uso de cualquiera de los sitios de Xylem o de cualquier material, información o documentos que se encuentren o a los que se acceda mediante cualquiera de los sitios de Xylem.

Licencia limitada

Aceptando las presentes Condiciones legales, acepta no establecer vínculos o enlaces con los sitios de Xylem cualquiera que sea su finalidad sin el expreso consentimiento por escrito de Xylem; asimismo, Xylem le concede permiso para ver, descargar y copiar Material siempre que (a) se respeten todos los avisos de copyright y demás derechos de la propiedad; (b) los Materiales no se muestren o distribuyan públicamente, se modifiquen en modo alguno ni se usen gráficos por separado del texto que los acompaña; y (c) cualquier uso del Material sea solamente para uso informativo y no comercial o para uso personal.

Información aportada por usted

No envíe ninguna información confidencial o privada a Xylem a través de los sitios de éste. Usted acepta que cualquier información que envíe así no tendrá la consideración de confidencial o de titularidad privada, concediendo a Xylem una licencia sin restricciones, irrevocable, mundial y sin cánones para usarla, reproducirla y distribuirla.

Cambios

Xylem se reserva el derecho de cambiar estas Condiciones legales en cualquier momento. Cualquiera de estos cambios o modificaciones en las Condiciones legales tendrá validez inmediatamente en el momento en que se publiquen en los sitios de Xylem. El uso que haga de los sitios de Xylem una vez que se publiquen las Condiciones legales modificadas o cambiadas será con la aceptación de dichos cambios o modificaciones. Sería conveniente que revisara periódicamente las Condiciones legales publicadas en los sitios de Xylem para ver cuáles son las actuales.

Términos y condiciones de compra