Accessories for process electrodes. A check valve for connection of FlowLine electrodes to an electrolyte reservoir