It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Equatorial Guinea. Do you want to change site?

Yes, please! No, keep me on the current site

Enable high contrast mode

Aclaración para el tratamiento de agua y aguas residuales

Clarificación primaria, secundaria y escalonada

La clarificación es un paso esencial en un proceso de tratamiento de agua o aguas residuales para eliminar sólidos suspendidos mediante sedimentación por gravedad, proporcionando un efluente líquido clarificado. En primer lugar, es necesario comprender la clarificación primaria y secundaria para determinar la tecnología adecuada para cumplir los requisitos de tratamiento.    

¿Qué es la clarificación principal y secundaria? 

Los clarificadores primarios y secundarios son independientes, pero parte integral de todas las plantas de tratamiento de aguas residuales convencionales. Los clarificadores primarios se encuentran aguas abajo de las cámaras de tamizado y arena de la planta para separar los sólidos sedimentables del afluente de aguas residuales brutas, mientras que los clarificadores secundarios se construyen aguas abajo de las instalaciones de tratamiento biológico o de fangos activados para separar las aguas residuales tratadas de la masa biológica usada para el tratamiento. Estos dos procesos de clarificación tienen una configuración de diseño similar y utilizan la gravedad para la separación de sólidos del agua de alimentación que entra en los clarificadores.  

Aclaración principal 

La clarificación primaria, también conocida como sedimentación, es el primer paso en el proceso de tratamiento del agua para eliminar los sólidos suspendidos (SST), el aceite y la grasa. Durante este paso, los sólidos que flotan en la superficie y otras partículas grandes del flujo de agua o aguas residuales se eliminan antes del tratamiento biológico. Los fangos se asientan en el fondo de los depósitos del clarificador y se recogen mediante un rastrillo y se extraen mediante un sistema de eliminación de fangos. Mientras tanto, el aceite y la grasa flotan en la superficie y se desmontan. Un clarificador primario típico elimina el 60 por ciento de los sólidos suspendidos y del 30 al 40 por ciento de la demanda de oxígeno biológico (BOD). 

Aclaración secundaria 

La clarificación secundaria sigue el proceso de tratamiento biológico con el objetivo principal de devolver los fangos activados. Durante el proceso de clarificación secundaria, la biomasa de los microorganismos se asienta en el fondo en forma de fangos activados. Después de asentarse durante un período de tiempo, la biomasa de microorganismos se devuelve al tanque de aireación con el ciclo repitiéndose hasta que el efluente esté limpio antes de enviarse para su filtración y/o desinfección. Los fangos residuales se extraen y espesan antes del proceso de digestión. 

¿Qué tipo de sistema de clarificación es el adecuado para su planta? 

Los clarificadores circulares se presentan en varias formas, incluyendo el desprendimiento segmentado, el raspador en espiral y el tipo de extracción hidráulica. La selección se basa en los objetivos de aplicación y tratamiento. 

Los sistemas de clarificador de rascador y cadena rectangular están disponibles en configuraciones de 3 y 4 ejes, y una variedad de tipos de cadena, incluidos los moldeados, los filamentos enrollados y el acero inoxidable. La selección se basa en la longitud del depósito y la carga de sólidos. 

La clarificación con balastos con clarificadores circulares o rectangulares aumenta drásticamente la capacidad de tratamiento, lo que ayuda a cumplir los límites de ENR y produce una calidad de efluentes muy superior a las alternativas convencionales, y a un menor coste del ciclo de vida. 

¿Cómo pueden las empresas de servicios públicos mejorar la supervisión de procesos en DWTP y WWTP?

A menudo, las empresas de servicios públicos carecen de una visión unificada y en tiempo real de las operaciones de su planta de tratamiento, lo que dificulta la optimización del uso de energía y productos químicos al tiempo que garantiza el cumplimiento de las normativas. Las fuentes de datos dispares y la visibilidad limitada de los indicadores de rendimiento clave dificultan la toma de decisiones oportuna y la gestión eficiente de los recursos.

La aplicación de gestión de plantas de Xylem Vue proporciona una visión completa en tiempo real del estado operativo de los procesos de tratamiento. Actúa como un centro de operaciones integrado que permite la supervisión remota y la gestión de la planta. La aplicación ayuda a la toma de decisiones al ofrecer información procesable y recomendaciones para optimizar la calidad del agua, las emisiones, el uso de energía y los costes operativos.

La clarificación del agua se utiliza en el tratamiento previo del agua potable y el tratamiento de efluentes de aguas residuales municipales