Xylem modernise l’une de ses principales stations de pompage à Stockholm

Sous le magnifique parc Kungsträdgården, situé dans le centre-ville de Stockholm, avec une vue imprenable sur le palais royal, se trouve une station de pompage essentielle à la gestion des eaux usées de la ville. Récemment, Xylem a été chargée d’installer des pompes plus puissantes afin d’augmenter la capacité de la station.

La station de pompage située sous Kungsträdgården prend en charge toutes les eaux usées et toutes les eaux pluviales du centre-ville de Stockholm et les achemine vers la station d’épuration voisine de Henriksdal.

« Lorsqu’il a été question de construire une nouvelle gare routière à l’occasion de rénovations dans le quartier, il a fallu augmenter la capacité de pompage, explique Stefan Tenglund, manager chez Stockholm Vatten. Le nouveau terminal devait être implanté au même endroit que notre tunnel d’évacuation des eaux usées. Il était donc nécessaire d’allonger les conduites d’égout de 250 mètres. Cela impliquait l’acquisition de pompes plus puissantes. »

Ce projet supposait de remplacer quatre pompes Flygt de 150 kW par quatre autres appareils Flygt de 170 kW. L’alimentation électrique et le régulateur de fréquence de la station ont également été renouvelés. Les pompes Flygt avaient été installées entre 1994 et 1996 afin d’augmenter la fiabilité de l’écoulement des eaux usées et des eaux pluviales de Stockholm.

« Il était temps de changer le système de régulation, mais les pompes ont bien fait leur travail au cours des 20 dernières années, et sans ce projet de rénovation, nous n’aurions pas eu besoin de les remplacer, précise M. Tenglund. Ce grand projet a été très exigeant pour tous les intervenants. Bien que la station de pompage s’étende sur environ 400 mètres carrés, il s’agit d’un espace très fréquenté. De nombreux calculs ont été nécessaires pour placer l’équipement. »

Un faible niveau des coûts d’exploitation indispensable

« C’était un projet vraiment intéressant, affirme Tomas Ström, représentant commercial chez Xylem, en charge de la station. La tâche était complexe car il s’agit d’un espace réduit et difficile d’accès. En outre, les pompes sont enterrées assez profondément dans le sol et on ne peut y accéder que grâce à un ascenseur spécial. »

Pour placer les pompes d’origine sous la terre, un monte-charge spécial pouvant transporter jusqu’à trois tonnes avait été installé. Il se trouve derrière l’opéra royal et est caché à la vue des nombreux visiteurs qui se promènent chaque jour dans le parc. L’ascenseur ne sort de terre que lorsqu’il est nécessaire.

« Notre service de Stockholm Vatten emploie 26 personnes qui exploitent et entretiennent environ 500 sites dans la région de la capitale, précise M. Tenglund. Pour que cela fonctionne, tout doit marcher comme sur des roulettes. C’est pourquoi, lorsque nous investissons, nous étudions toujours les coûts d’exploitation. Le choix des pompes Flygt pour la station de Kungsträdgården n’est donc pas dû au hasard. »