Dans sa station de pompage des eaux usées, la Ville de Bathurst (province canadienne du Nouveau-Brunswick) faisait face à des difficultés croissantes liées au colmatage des pompes avec des matières fibreuses qui entraînait également une augmentation de la consommation d’énergie. Après l’installation de pompes équipées de la technologie Flygt N Anti-Colmatage, aucun problème de ce type n’a été signalé au cours de la première année et les dépenses d’énergie mensuelles ont été réduites de 31 % en moyenne.
Par Andre Van Der Velden
Au printemps 2012, la station de pompage des eaux usées de Bathurst exigeait chaque mois une opération de maintenance pour retirer les matières fibreuses colmatées. Bien que les services de la ville disposent d’un chariot élévateur, il était nécessaire de louer systématiquement un camion-grue en raison du poids des pompes à nettoyer.
Mois après mois, les problèmes de colmatage se sont aggravés jusqu’à se produire une fois par semaine, puis, finalement deux fois par semaine. Résultat : des coûts de main-d’œuvre et d’entretien externes extrêmement élevés. De plus, en l’espace de 18 mois, deux démarreurs se sont révélés défaillants et ont dû être remplacés. Des tests des bobinages des pompes existantes de l’installation ont montré une détérioration précoce des stators due à une surchauffe.
La ville devait faire un choix : continuer à entretenir les pompes défaillantes ou chercher une autre solution.
La solution Flygt N
Xylem a proposé la pompe N-3171 équipée de la technologie Flygt N Anti-Colmatage (435 MT, 25 HP) pour remplacer les pompes de relevage submersibles de 20 HP d’un concurrent, mises en service un peu plus d’un an auparavant. Les avantages des pompes Flygt N ? L’absence de colmatage grâce à une roue autonettoyante innovante qui permet d’évacuer les déchets les plus difficiles à pomper (type lingettes) pour des rendements élevés constants et une réduction de la consommation d’énergie et des frais de maintenance non-planifiés. Les pompes Flygt N sont également prises en charge dans le cadre des services TotalCare de Xylem pour un fonctionnement optimal.
Lors de ses discussions avec Vincent Wood, responsable des installations et des procédés de traitement des eaux de la Ville de Bathurst, Xylem a pu garantir un minimum de 25 % d’économies d’énergie à l’entreprise de service public grâce à l’installation des pompes Flygt N adéquates.
La Ville de Bathurst a passé commande à Xylem en mai 2012. Une pompe Flygt N-3171 équipée d’une bride préalablement percée de 15,24 cm a été utilisée avec l’adaptateur de bride ANSI et les barres de guidage existantes. La première pompe Flygt N a été installée début juillet, suivie de deux autres 15 jours plus tard.
Résultat : un rendement élevé constant
Après l’installation des pompes Flygt N, aucun problème de colmatage n’a été signalé au cours de la première année d’utilisation. Depuis l’installation, il n’a pas été nécessaire de remonter les pompes. En outre, la consommation d’énergie des pompes Flygt est plus faible malgré leur moteur plus puissant. Autre avantage : la surchauffe des démarreurs n’est plus un problème. Les dépenses mensuelles d’énergie ont diminué de 31 % en moyenne par rapport à l’année précédente.
« Les pompes présentent d’excellentes performances, affirme Vincent Wood, responsable des installations et des procédés de traitement des eaux et contremaître général de la Ville de Bathurst. Depuis l’installation des pompes en juillet, nous ne sommes pas retournés à la station. Les démarreurs fonctionnent à merveille. L’installation est un bassin d’orage. Le débit est donc important, notamment en cas de fortes précipitations. »
Impressionnée par les économies d’énergie réalisées, la Ville de Bathrust s’est engagée à moderniser prochainement d’autres stations pour y installer des pompes Flygt N.
En savoir plus sur les pompes équipées de la technologie Flygt N.