It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Comoros. Do you want to change site?

Yes, please! No, keep me on the current site

Ne laissez pas un SSO se transformer en SOS

Les statistiques sont stupéfiantes. Chaque année, les seuls États-Unis enregistrent jusqu’à 75 000 débordements d’égout (sanitary sewer overflow, SSO) responsables du passage de près de 3,8 milliards de mètres cubes d’eaux d’égout brutes dans nos rivières, nos fleuves et nos lacs.

Les causes de ces débordements ne se prêtent pas toujours à des réparations rapides. Le vieillissement des infrastructures mène à des ruptures de conduites, des défaillances du matériel et une diminution globale des capacités. Les conceptions les plus anciennes sont dépassées par les nouvelles évolutions. L’augmentation des précipitations et de la fonte des neiges submerge également les systèmes combinés tempête et égout en Amérique.

Êtes-vous en danger ? Presque tout le monde l’est. Même les systèmes les plus performants peuvent subir cinq fuites par an pour 160 kilomètres de conduites. Consultez cette infographie de Xylem qui vous dévoile 6 signes révélateurs d’un risque de débordement d’égout sanitaire.

Il y a de fortes chances pour que plus d’un de ces signes d’alerte vous concerne. Et les chances que vous ne disposiez pas de toutes les ressources dont vous avez besoin aujourd’hui pour réorganiser totalement votre usine de traitement des eaux usées ou votre système et faire face à ces problèmes, sont tout aussi élevées. Il est plus que probable que la situation se dégrade peu à peu, au fil du temps. Tandis que vous êtes occupé à résoudre le problème de manière permanente, si c’est encore possible, vous courrez encore un risque de débordement à court terme.

Le meilleur plan d’action est un plan d’urgence grâce auquel vous êtes en mesure de vous charger de l’inévitable. Tout est question d’empêcher les problèmes gérables de devenir des catastrophes et de procéder à des réparations rapides pour ralentir ou arrêter un SSO. Vous n’avez pas envie de devoir appeler l’autorité de réglementation de votre État pour signaler un SSO survenu dans votre ville.

Xylem est là pour vous aider. Nos experts travailleront avec vous pour créer un plan d’urgence visant à atténuer le SSO le plus rapidement possible grâce à un système de pompage de dérivation d’urgence. Il s’agit d’un service gratuit grâce auquel vous pourrez éviter des coûts énormes et de violents maux de tête si (et ce sera plus que probablement le cas un jour) vous faites face à un SSO ou à une menace de SSO.

Grâce à notre vaste parc de pompes de location et à nos succursales de location partout aux États-Unis, nous pouvons traiter tous les niveaux de débit (de plus bas au plus élevé) et mettre à votre disposition nos pompes et notre personnel en un éclair. Si des pluies torrentielles s’abattent sur vous, des vendeurs et des distributeurs Xylem contemplent les mêmes nuages et réfléchissent à votre situation et à la solution adéquate.

Pour le bien de votre entreprise, de vos voisins et de notre planète, nous devons maîtriser les SSO. Des réparations à grande échelle seront nécessaires, mais entre-temps, nous pouvons dès aujourd’hui nous occuper de certains points à l’aide de pompes de location et d’une planification intelligente afin de maintenir les eaux d’égout brutes là où elles doivent être, en sécurité dans nos systèmes de transfert et de traitement des eaux usées.

by Michael J. Delzingaro