It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is El Salvador. Do you want to change site?

Yes, please! No, keep me on the current site

Solución de ozono desinfecta el agua de la industria de papel un 99,9%

  • Las aguas residuales, generadas y difundidas por la tecnología Wedeco de Xylem, son tratadas con ozono para su coloración y desinfección.
  • La planta de ozono se entregó en un contenedor completamente montado con todas las herramientas de control y vigilancia. La rápida puesta en marcha fue realizada por técnicos especializados de Xylem.

El área circundante de la ciudad de Pescia, Italia

Collodi, que forma parte del municipio de Pescia en la región de Toscana, en el centro de Italia, tiene un fuerte sector industrial, especialmente para la producción de papel y cartón. Los vertidos de agua de todo el sector industrial se suministran a través de una tubería de aguas residuales a la planta de tratamiento de Veneri, gestionada por el Consorzio del Torrente Pescia [Consorcio del río Pescia].

La zona tiene una compleja composición de efluentes procedentes del sector industrial y, en pequeña medida, del área urbana, que conduce a la planta de tratamiento. Además, la masa de agua donde se realiza la descarga final está clasificada como «zona vulnerable». Esto llevó al Consorcio a integrar la tecnología del ozono como un proceso de tratamiento terciario de aguas residuales, a fin de maximizar la eficacia de la depuración de la planta y mejorar el tratamiento antes de la descarga en la masa de agua.

El problema del color

Debido a que la industria papelera local fabrica productos de color, fue necesario evaluar el tratamiento de cualquier color residual en las aguas residuales. El tratamiento de los residuos de colorantes y pigmentos utilizados en la industria del papel no es un asunto trivial. Por esta razón, los gestores del Consorcio optaron por adoptar tecnologías innovadoras de ozono para mejorar el problema de la coloración residual en los efluentes de agua. La molécula de ozono es realmente capaz de reducir la carga orgánica residual y eliminar el efecto cromático de los efluentes debido a una eficaz acción oxidante.

El ozono es la solución

Confiando en la experiencia adquirida a lo largo de los años, los gestores del Consorcio eligieron la solución propuesta por Xylem para maximizar la eficacia del tratamiento de las aguas residuales. Tras un análisis en profundidad realizado por técnicos de ambas partes, se hizo evidente que el uso del tratamiento con ozono reduciría considerablemente no solo el problema del color residual de los efluentes de agua, sino también la carga bacteriana residual, mejorando así la calidad del agua vertida.

La experimentación comienza

Se decidió proceder con un enfoque gradual, con una fase inicial de seis meses, puramente experimental, que consiste en dosificar el ozono en los efluentes de agua, antes de la descarga final en la masa de agua. Los resultados de la fase experimental fueron en gran medida positivos y llevaron a los responsables de la planta de tratamiento a comprar el generador de ozono Wedeco de Xylem y su equipo.

Los resultados

Los técnicos de Xylem montaron un contenedor para el sistema de generación de ozono, junto con un equipo calibrado según las necesidades del Consorcio. El generador de ozono también fue equipado con un sistema de control automatizado. Durante la fase experimental, los técnicos del laboratorio del Consorcio confirmaron inmediatamente la eficacia del tratamiento de ozono en los problemas relacionados con el color, la carga bacteriana y la DQO en los efluentes de agua. Los resultados también fueron confirmados por los inspectores que toman muestras del agua descargada en la masa de agua.

Cuando está en pleno funcionamiento, la instalación del Consorcio puede producir hasta 2,5 kilos de ozono por hora. Esta cantidad de ozono permitiría el tratamiento de hasta 400 metros cúbicos/hora de efluentes de agua, logrando una reducción del 99,9 % de la carga bacteriana y viral (es decir, 3 Log). Esto significa que el proceso de ozonización implementado en el Consorcio cumpliría con los requisitos locales para la descarga directa a las aguas locales y también podría ser utilizado para la reutilización del agua tratada.

El ozono puede utilizarse incluso para los lodos

A fin de asegurar un tratamiento terciario eficaz del agua antes de su descarga y evitar una carga de contaminación anormal (como una carga bacteriana particularmente concentrada), la dosis de ozono es ligeramente superior a los requisitos teóricos. El exceso de gas se reintroduce a contracorriente y de forma ascendente al proceso de tratamiento a fin de evitar cualquier desperdicio.