Problema
La actualización de las normativas medioambientales estatales y federales condujo a un acortamiento del calendario del proyecto para una instalación que necesitaba un sistema de aguas residuales de bajo volumen (LVWW). El Estado mantuvo una fecha límite pendiente relacionada con el cierre de los embalses de cenizas. Debido a que la normativa impidió el uso del embalse de cenizas después de la fecha límite, las instalaciones necesitaban desviar todos los flujos de aguas residuales de bajo volumen que entraban en el embalse desde la fecha límite hasta el momento en que se podía instalar y poner en funcionamiento un sistema LVWW permanente.
Xylem trabajó en estrecha colaboración con el cliente en una línea de tiempo muy comprimida y también proporcionó un sistema LVWW temporal completo mientras se preparaba un área para el sistema permanente. Xylem abasteció de equipos y aceleró la producción para entregar el sistema permanente 30 días antes de la fecha límite, evitando multas relacionadas con permisos del Sistema Nacional de Eliminación de Contaminantes (NDEPS).
Información de referencia
La norma CCR entró en vigor el 10/19/2015 y estableció un estándar federal para la eliminación segura de las cenizas de carbón. La norma establece requisitos técnicos para los vertederos de CCR y los embalses en las superficies que se desafiaron legal y políticamente. Estos retos dieron como resultado una incertidumbre que retrasó la ejecución del proyecto. El ritmo metódico para resolver las incertidumbres dejó a las empresas de servicios públicos en un predicamento de necesidad de cumplir con las normativas y continuar generando electricidad.
En este caso, la planta se puso en contacto con Xylem, un proveedor existente, para obtener una solución que se implementaría entre la fecha límite y la finalización del sistema permanente.
Solución
Con un tiempo de diseño muy corto, Xylem propuso y proporcionó al cliente un sistema LVWW temporal completo que incluía: clarificación con balastos, adición de productos químicos y gestión de inventario, achique de sólidos y funcionamiento de equipos las 24 horas. El sistema se ha diseñado para tratar efluentes de 10.000 gpm hasta la salida regulada. El sistema cumplió todos los requisitos permitidos de NPDES sin problemas. Los niveles de TSS se redujeron de un promedio de 400 ppm a menos de 20 ppm. Se cumplieron todos los requisitos para metales, como el arsénico y el mercurio.
Resultado
El cliente se embarcó en un proyecto de excavación de un mes de duración que funcionaba las 24 horas del día, los 7 días de la semana para dar paso a la instalación permanente del sistema. Xylem aceleró con éxito la producción de equipos para proporcionar la capacidad completa 30 días antes de la fecha límite de la normativa. El personal operativo se aceleró para proporcionar al personal un funcionamiento continuo del sistema. El sistema trató con éxito más de mil millones de galones de aguas residuales según las especificaciones del permiso en los primeros seis meses del proyecto.
Una vez que se sustituyó la necesidad del sistema por el sistema LVWW permanente, el equipo temporal se redujo y el sistema hizo la transición para tratar el agua en el embalse de cenizas una vez iniciado el cierre del embalse. El sistema LVWW permanente se puso en marcha sin problemas y continúa cumpliendo todos los requisitos de diseño y descarga.