It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Mexico. Do you want to change site?

Yes, please! No, keep me on the current site

Tratamiento de aguas residuales por UV Duron

Overview Specifications Industries & Applications Documentation & Tools
Overview

Overview

Product Features
  • Adecuado para desinfección de aguas residuales (primaria, secundaria o terciaria), reutilización de agua, acuicultura y desbordamiento de aguas pluviales
  • Sistema modular para diseño personalizado que ofrece caudales que van de 500 m³/h (3 MGD) a varios miles de m³/h (>100 MGD)
  • Rendimiento validado mediante bioensayo de última generación conforme a UVDGM de USEPA (2006), Protocolo IUVA (2011) y Directrices de NWRI (2003/2012) incluida la aceptación del Título 22
  • Lámparas UV Ecoray de alta eficiencia y tecnología de balasto
  • Control OptiDose: Filosofía de control de intensidad real de Wedeco de Xylem que usa un sensor de intensidad UV con certificación ÖNORM 
  • Controlado mediante EcoTouch o PLC: control del sistema UV de fácil uso para el operador con comunicación SCADA
  • Sistema sin sustancias químicas, automático y con sistema de limpieza mecánico
  • Elevación del módulo automática e integrada

Diseños personalizados sumamente eficientes para cumplir sus condiciones

El sistema Wedeco Duron de Xylem es un sistema UV de canal abierto, verticalmente inclinado en 45 grados que cuenta con un dispositivo de elevación automático compacto integrado y lámparas Ecoray de alta potencia energéticamente eficientes. El sistema Duron se ha diseñado para nuevas instalaciones de plantas o acondicionamientos en canales en contacto con cloro existentes y proporciona una desinfección ideal para plantas de tratamiento de aguas residuales de tamaño mediano a grande. 

Las lámparas Ecoray mejoradas de 600 W, junto con la nueva orientación de la lámpara, reducen la cantidad de lámparas necesarias en más del 50 % en comparación con las lámparas UV de amalgama convencionales de baja presión. La reducción de número de lámparas se equilibra con la longitud de la lámpara de 1,4 metros (4,6 ft), que resulta fácil de manipular para los operadores. Además, la disminución de los requisitos de profundidad del canal reduce los costes de construcción y, a la vez, el espacio que se ocupa es reducido gracias al diseño compacto inclinado. 

Los tamaños de banco variables y la excepcional flexibilidad por lo que respecta a las cantidades de bancos hacen del sistema UV Duron la opción que mejor se adapta a sus requisitos. Las opciones de actualización permiten diseñar un sistema que usted puede adaptar fácilmente para que se ajuste a caudales superiores o a nuevas normas en el futuro añadiendo bancos UV adicionales. Xylem le puede ayudar a diseñar su sistema de manera personalizada para el número exacto de lámparas que necesite en la disposición que funcione mejor para su planta. 

El sistema UV Duron no solo permite recortar los costes de capital, sino que también reduce el consumo energético. OptiDose, el control de dosis en tiempo real basado en sensores, monitoriza las condiciones de funcionamiento, incluidos el flujo, la transmitancia UV y la intensidad de UV. Luego, con una lógica de control acreditada, OptiDose ajusta el consumo de energía al mínimo necesario para cumplir los requisitos de dosificación, de manera que se suministre la dosis adecuada consumiendo la mínima cantidad de energía. 

La tecnología de lámpara y balasto Ecoray de Duron ofrece una salida UVC relativa superior que las lámparas UV de amalgama convencionales de baja presión cuando funciona en modo atenuado. Se ahorra energía atenuando automáticamente las lámparas para ajustarse a la dosis necesaria. La lámpara Ecoray de 600 W también ofrece una eficiencia energética superior a la de lámparas más potentes, con lo que se reducen aún más los costes de energía.

El sistema hidráulico optimizado garantiza una distribución de la dosis superior para aumentar la eficacia de la desinfección con un consumo de energía inferior. Esto se ha puesto a prueba mediante ensayos de validación realizados por terceros. El sistema UV Wedeco Duron de Xylem se ha validado con múltiples agentes patógenos, con diversos caudales y una amplia gama de UVT. Las normas generales de validación son de las más exhaustivas del sector, y garantizan el rendimiento necesario para cumplir las condiciones de la planta y los objetivos de tratamiento, además de un suministro de agua de la máxima calidad. Con el diseño de dosis validado de Duron, el diseño se puede ajustar a los requisitos de calidad del agua, condiciones de funcionamiento y descarga. Este planteamiento del diseño garantiza que el diseño del sistema no se sobredimensione ni se infradimensione. La optimización para los requisitos específicos del emplazamiento ofrece el sistema UV más pequeño posible sin poner en peligro el rendimiento. En última instancia, esto permite reducir los costes de capital iniciales y los costes operativos durante toda la vida útil del sistema.

Facilidad de uso

Una característica esencial del diseño es la facilidad y la eficiencia de mantenimiento y servicio del sistema UV Duron. Las lámparas se pueden reemplazar con facilidad mientras los módulos permanecen en el canal. El acceso superior en seco a la lámpara UV y el mecanismo de elevación compacto integrado permiten un mantenimiento seguro y ergonómico inigualable. Cada módulo se puede elevar individualmente a una altura de servicio cómoda para cualquier tarea de mantenimiento necesaria. El sistema de elevación también se ha diseñado en un ángulo de 45 grados, gracias a lo cual el espacio que ocupa es reducido. 

La limpieza se puede llevar a cabo de manera sencilla y segura gracias al sistema de lavado automático sin productos químicos de Duron. Los sistemas de limpieza disponen de un exclusivo diseño de aniño y cepillo, efectividad probada incluso en aguas con un alto potencial de formación de depósitos. 

Aunque para algunas tareas de mantenimiento, como la sustitución del anillo rascador o del sensor, es necesario elevar el módulo, el mecanismo automático exclusivo elevará un módulo individual, mientras los otros bancos de módulos permanecen en servicio. El acceso del operador es rápido y sencillo; no se necesitan grúas ni espacio en el suelo adicional. Gracias a esto se puede realizar un tratamiento continuo incluso durante el mantenimiento. 

Para las operaciones estacionales, los módulos pueden levantarse del canal y dejarse en posición levantada, con lo que se ahorra espacio de almacenamiento.

Los componentes eléctricos de Duron se encuentran fuera del agua y se puede acceder a ellos fácilmente. Las tarjetas de balasto están separadas de los módulos de lámparas UV para un mantenimiento fácil y una estabilidad del funcionamiento. Los armarios son aptos tanto para uso en interiores como en exteriores, lo que proporciona una mayor flexibilidad para la construcción o el acondicionamiento de la planta.

Specifications

Specifications

General Information
Sistema de desinfección por UV Duron
UV transmittance range in % (1cm)
<20 - >75
Maximum flow rate (m³/h / MGD)
several 1000 m³/h >100 MGD
Validation type
NWRI, UVDGM
UV Lamps and Monitoring System
Sistema de desinfección por UV Duron
Lamp technology
Ecoray Low-pressure, high-output amalgam
Power per lamp
600
Number of lamps per bank
12-48
Lamp life (hours)
14000
Lamp certification
x
UV intensity monitoring
One (1) sensor per bank
Control philosophy
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
Individual lamp monitoring
x
UV Reactor
Sistema de desinfección por UV Duron
UV reactor protection class
IP 67
Cleaning system
Automatic, mechanical
Module lifting device
Integrated
Channel width (mm / ft) approx.
750 mm - 3000 mm 2.5 - 9.5 ft
Channel length (mm / ft) approx.
Design specific min. 6000 mm min. 20 ft
Lamp configuration
Staggered, inclined
UV reactor installation location
Indoors/Outdoors
Level control device
Fixed weir/motorized weir plate
UV System Control Cabinet
Sistema de desinfección por UV Duron
Ballast type
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
Controller
EcoTouch/PLC
UV system control cabinet material
Painted sheet steel, (stainless steel, optional)
UV electrical standards
cUL/ CE/UL
Common outputs
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
UV system control cabinet scada communication
Yes
UV electrical requirements
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1, L2, L3, N, GND
Ambient air temperature (C/F)
5-50°C/41-122°F
Protection class
IP54/cUL Type 12 (4X optional)
UV system control cabinet installation location
Indoors/Outdoors (optional)
Industries & Applications

Industries & Applications

Recommended Industries and Applications

Documentation & Tools

Documents

Duron UV Brochure

Brochure

Duron UV Disinfection System