It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Spain. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Política de privacidad

Xylem, así como sus divisiones operativas y filiales (colectivamente "Xylem") mantienen y utilizan éste y otros sitios web (colectivamente "sitios de Xylem") respetando los aspectos de la privacidad en Internet. En consecuencia, Xylem cree que es necesario poner en su conocimiento las prácticas que empleamos con los datos que obtenemos por Internet, la clase de información que podríamos recoger y la forma en que la usamos.

De forma automática recogemos el nombre de dominio y la dirección IP de cada visitante de los sitios web de Xylem. 

Si se comunica con nosotros por correo electrónico, recogeremos su dirección de correo electrónico. De no se así, la información que pueda identificarle personalmente solo se recogerá en los sitios Xylem si voluntariamente elige facilitarla. La información que permite identificar personalmente puede incluir su nombre o el del empleado, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Si solicitamos información que le identifique personalmente, en el momento de recogerla trataremos de poner en su conocimiento la forma en que la usaremos, y siempre antes de que nos la facilite.

Una vez recopilada, la información se agrupa para analizar las páginas que consultan los visitantes, el número de visitas, el tiempo medio pasado en el sitio, etc. La información agrupada sirve para mejorar el diseño y el contenido de los sitios web de Xylem. Normalmente la información obtenida que permite identificar personalmente se usa para responder a la solicitud del visitante, pero en algunos casos es posible que se utilice para temas de investigación de mercado o para facilitarle información acerca de nuestros productos y servicios u otros relacionados que creemos puedan ser útiles para sus necesidades empresariales.

Es posible que facilitemos esta información a nuestros distribuidores, representantes comerciales u otras filiales con el fin de que puedan responder a la petición del visitante o proporcionar información sobre nuestros productos y servicios u otros relacionados que creamos sean de utilidad para las necesidades de su negocio. De forma alternativa, los sitios de Xylem pueden disponer de enlaces a otros sitios web de nuestros distribuidores, representantes comerciales u otras filiales y, aunque consideramos que mantienen un elevado nivel y respeto por la privacidad, no seremos responsables de los contenidos o las prácticas de privacidad que empleen.

Xylem no venderá a otros ninguna información que pueda identificar personalmente obtenida de las visitas o uso de los sitios de Xylem, salvo que forme parte de la venta de una filial o de todas o básicamente de todos los activos de una división operativa cuya filial o división recoja o utilice dicha información en el transcurso normal de su actividad comercial. 

Deberá tener en cuenta que:

  • Si se nos pide que divulguemos información personal por ley, tribunal de justicia o según lo solicite una autoridad gubernamental o encargada de aplicar la ley, podemos hacerlo.
  • Podemos pasar su información personal o detalles de su uso del sitio web a otras compañías dentro del grupo de compañías Xylem.
  • Si fuera necesario, podríamos compartir información con el fin de prevenir el fraude u otras actividades ilegales, como los ataques intencionados a los sistemas de tecnología de la información de Xylem y, conforme sea preciso, para establecer o preservar reclamaciones o defensas de carácter legal.

Con respecto a la seguridad: Cuando se transfieren o reciben datos de los consumidores intercambiados con nuestro sitio, para el cifrado utilizamos las tecnologías estándar de mercado. En nuestras instalaciones disponemos de medidas de seguridad adecuadas para la protección contra la pérdida, uso indebido o alteración de la información suya que hayamos obtenido en nuestro sitio. No obstante, no podemos garantizar la seguridad de dicha información.

Cookies y contadores de visitas

Además del nombre de dominio y/o de la dirección IP, Xylem puede recabar automáticamente información sobre usted al visitar nuestros sitios web. La información que recabamos y compartimos es anónima y no permite identificarle personalmente. No incluye su nombre, dirección, número de teléfono ni cuenta de correo electrónico.

Esta información nos permite conocer datos como cuántos usuarios visitaron nuestro sitio y las páginas a las que han accedido. Recopilar esta información nos permite adaptar nuestros sitios web a nuestros visitantes actuales y futuros.

Para recabar esta información, recurrimos a una serie de análisis, herramientas de optimización web, etiquetas analíticas y rastreo de actividad con píxeles de seguimiento. Las cookies y los contadores de visitas los utilizamos como se explica a continuación:

  • Cookies
    • Una cookie es un pequeño archivo de texto que su navegador coloca en el disco duro del ordenador cuando visita el sitio por primera vez. Xylem utiliza cookies tanto para asegurar el funcionamiento del sitio como para registrar información específica del usuario sobre las páginas que visita, así como para registrar actividades pasadas en nuestro sitio con el fin de proporcionar un mejor servicio cuando los visitantes regresan al sitio. Hay dos tipos de cookies que Xylem utiliza:
      • Cookies de sesión
        • También llamada cookie transitoria, una cookie de sesión almacena información sobre un usuario en su memoria temporal para que pueda recordar algo sobre él cuando está visitando ese sitio. Las cookies de sesión no recopilan información de su ordenador y se borran cuando se cierra el navegador de internet.
      • Cookies persistentes
        • También llamada cookie permanente o cookie almacenada, una cookie persistente recopila información de identificación sobre el usuario, incluidos el comportamiento de navegación y las preferencias del usuario para un sitio web específico. Las cookies persistentes se establecen con una fecha de caducidad y se almacenan en el disco duro hasta que caduquen o hasta que el usuario las elimine del ordenador.

En algunos casos, las cookies pueden mejorar su experiencia en línea al guardar sus preferencias mientras visita un sitio en particular. La mayoría de los navegadores de internet aceptan cookies automáticamente, pero por lo general usted puede cambiar la configuración de su navegador para borrar las cookies o evitar por completo la aceptación automática si lo prefiere. Tenga en cuenta que si decide no permitir las cookies del navegador, es posible que no pueda aprovechar al máximo todas las funciones del sitio web ofrecidas por Xylem.

  • Balizas web
    • Ciertas páginas de nuestro(s) sitio(s) web contienen 'balizas web' también conocidas como etiquetas de internet, etiquetas píxel, contadores de visitas y GIF transparentes. Una baliza web es una pequeña imagen gráfica colocada en la página web diseñada para permitir a Xylem monitorizar el tráfico entrante y obtener información, como la dirección IP del ordenador que descargó la página en la que aparece la baliza, así como la URL de la página, la hora en la que se visualizó la página, el tipo de navegador utilizado para visualizar la página y la información en las cookies establecidas por un tercero. También utilizamos balizas web para reconocer una cookie única en su navegador web, que nos permite saber qué anuncios le trajeron a nuestro(s) sitio(s) web.

Con el fin de ayudar a recopilar más información sobre el uso del sitio, xyleminc.com y sus sitios afiliados utilizan publicidad, análisis, cookies de medios y etiquetas proporcionados por herramientas como Yahoo, Google, Adobe, Omniture, Rubicon y otros.

Además, este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web prestado por Google, Inc. ("Google"), que también utiliza cookies. La información generada por la cookie acerca de su uso del sitio web (incluida la dirección IP) será transmitida y almacenada por Google en servidores de los Estados Unidos.

Google utiliza esa información con el fin de evaluar la actividad, recopilar informes del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con el uso del sitio web. Google también puede transferir esta información a terceros cuando así se lo requiera la ley o cuando dichos terceros procesen la información por cuenta de Google.

Recordamos que la información recogida por todas las cookies y balizas web no sirve para la identificación personal. Incluye información general sobre la configuración del ordenador, su conexión a internet, el sistema operativo y la plataforma, la dirección IP, sus patrones de navegación y los tiempos de navegación en el sitio, así como la ubicación geográfica. No incluye su nombre, dirección, número de teléfono ni cuenta de correo electrónico.

Al utilizar este sitio web y los sitios web afiliados a Xylem, usted da su consentimiento para el procesamiento de datos en la forma y para los fines arriba indicados.

Si cambiara la Política de privacidad de Xylem o si en el futuro tratáramos de usar la información recogida en el sitio de Xylem de un modo nuevo que previamente no se le haya comunicado, publicaremos dichos cambios en nuestros sitios web. Solo estará sujeta a la nueva Política o se empezará a usar la información obtenida después de dicha publicación.

Si cree que un sitio de Xylem no sigue esta Política de privacidad, llame inmediatamente al teléfono +1 -914-323-5700 y pregunte por la oficina de asesoramiento general.

Ver Política de Privacidad en neerlandés
Ver Política de Privacidad en finés
Ver Política de Privacidad en francés
Ver Política de Privacidad en alemán
Ver Política de Privacidad en húngaro
Ver política de privacidad en italiano
Ver política de privacidad en noruego
Ver política de privacidad en polaco
Ver política de privacidad en portugués
Ver política de privacidad en español
Ver política de privacidad en sueco