Overview

Overview

Presentamos Concertor, un sistema totalmente integrado con alta flexibilidad operativa que lleva el bombeo de aguas residuales a un nuevo nivel. El nombre Concertor se basa en la palabra latina "concentãre", lo que significa trabajar juntos en armonía. El nombre se refiere a lo que el diseño del sistema puede alcanzar para reducir su coste total de explotación a la vez que ofrece la más alta calidad y fiabilidad.

Feature Overview

Gestión eficiente de los activos

El inventario pueded ser reducido hasta en un 80% debido al campo de functionamiento de Concertor

Seleccionar el producto adecuado para su estacion de bombeo es ahora mucho mas facil. Xylem Flygt Concertor ofrece un campo de funcionamiento que cubre una amplia gama de curvas de bomba. No hay necesidad de preocuparse por conseguir unos datos perfectos de diseño de la estacion. No hay necesidad de tener grandes stocks o inventarios. La bomba se auto-ajusta o puede ajustarse a las condiciones cambiantes - sin necesidad de cambiar el diametro del impulsor o el motor de la bomba.

  • Seleccion de productos mas facil
  • Curva de funcionamiento ajustable
  • Ajuste fino de forma remota o in situ
  • Inventario reducido
  • Gestion de repuestos mas sencilla
  • Plazos de entrega reducidos
  • De la selección compleja...

  • a una decisión sencilla con una solución flexible

 

Bombea sin problemas

Funcionamiento sin atascos y reduccion de avisos por atascos hasta en un 80%

La limpieza de fangos, arena, grasas y otros restos de un pozo de bombeo, puede ser una tarea desagradable y costosa economicamente. Mientras que las bombas estandar estan diseñadas para combatir muchas de estas cuestiones, Concertor lleva a un nuevo nivel el concepto de bombeo sin incidencias.

La respuesta radica en una combinacion unica de tecnologias de ultima generacion que trabajan en armonia con funciones inteligentes para mantener su pozo de bombeo bien limpio y su bomba libre de atascos en todo momento. Concertor esta contrastada en instalaciones en varios lugares del mundo, con resultados notables.

Para reducir la sedimentacion, la acumulacion de olores y asistencias no planificadas, hemos añadido funciones integradas de limpieza de pozo y tuberia en un sencillo e integrado sistema de bombeo para aguas residuales. Ensayos llevados a cabo muestran que se minimizan drasticamente tanto los costes de mantenimiento como las asistencias no planificadas. Una funcion integrada de limpieza de bomba , junto con nuestra patentada tecnologia N-Adaptativa, detecta y resuelve los posibles atascos por objetos grandes.

  • Limpieza de pozo y tuberias integrado
  • Limpieza de bomba integrada
  • Hidraulica auto-limpiable
  • Funcionalidad de auto-monitorizacion
  • Auto-ajuste para preservar los componentes clave
  • Electronica situada en un entorno sumergido estable
  • De sucio y problemático...

  • a unos pozos de bombeo limpios en todo momento

Ahorros Energéticos

Hasta un 70% de ahorro de energia en comparacion con las bombas y controladores convencionales de aguas residuales

El consumo de energia se incrementa. De hecho, los estudios muestran que la energía representa el 34% del coste total del ciclo de vida de un típico sistema de bombeo de aguas residuales. Concertor es un verdadero "ahorrador" de energía con el potencial de reducir su factura de electricidad hasta en un 70% en comparación con un sistema de bombeo de aguas residuales convencional.

Equipado con una combinación de aplicacion software y hardware de próxima generación, Concertor reduce la energía de muchas maneras. Por ejemplo, nuestra función patentada Energy Minimizer garantiza automáticamente que todas las bombas en sus estaciones esten funcionando en sus puntos de trabajo más eficientes, en todo momento.

  • Ajuste automático del punto de trabajo mediante Energy Minimizer
  • Tecnologías más avanzadas
  • Motor de acuerdo con la norma de eficiencia IE4
  • Hidraulica N-Adaptativa con una eficacia sostenida
  • Reduce las emisiones de CO2
  • De un gran consumo...

  • a un ahorro energético inteligente

Reduccion de la inversion total

Se reduce hasta un 50% el tamaño de los cuadros en comparacion con cuadros de arranque directo

Los clientes a menudo nos dicen que aprecian el equipo que es robusto y fiable, pero también fácil de usar. Mientras que la funcionalidad avanzada tiene sus ventajas, también requiere componentes adicionales, ingeniería a medida y armarios grandes. Concertor resuelve todo esto mediante la integración de todo en un solo sistema, pre-diseñado y configurado.

El diseño compacto libera espacio en ambos armarios existentes y nuevos, lo que permite la funcionalidad de monitorizacion completa sin un armario grande tradicional.

Todas las funciones estan pre-diseñadas, configuradas y probadas como una solución total - directamente desde la fábrica. La instalación y puesta en marcha es también rápida y libre de estrés gracias a un útil asistente de configuración.

  • Sin equipos de climatización
  • Pre-ingeniería como solución total
  • Configurado y probado de fabrica
  • Diseño de armarios más pequeño y simplificado
  • Sencillo asistente de configuracion
  • Funciones de monitorizacion y supervision integradas
 
  • De un equipo voluminoso...

  • a cuadros minimizados e inteligentes

 

XPC
  • Catalogo
  • Rango de rendimiento
  • Información técnica
  • Instalaciones

Concertor® XPC

Específicamente diseñado para estaciones de bombeo de aguas residuales en colectores, el sistema XPC tiene de una a cuatro bombas, una unidad de control XPC y una unidad de comunicación por bomba menos una.
Es perfecto para usuarios que quieran tener la funcionalidad completa del sistema Concertor, incluidos el máximo ahorro energético y pozos de bombeo limpios.OVerview

Descripcion general de funciones
  • El máximo ahorro energético
  • Pozos de bombeo limpios

Rango de rendimiento

Concertor LV PerformanceField v2.jpg

Información técnica

Bomba
Concertor
Opciones de materiales del impulsor 1
Fundición
Opciones de materiales del impulsor 2
Acero al carbono (Hard Iron™)
Opciones de materiales del impulsor 3
Acero inoxidable dúplex
Diámetros de salida
80 mm (3"), 100 mm (4"), 150 mm (6")
Frecuencia
50-60 Hz
Clase de eficiencia del motor
IE4 conforme con IEC/TS 60034-30-2 Ed. 1
Fase
3
Potencia nominal
2,2; 4,0; 5,5; 7,3 kW (3,0; 5,5; 7,5; 10,0 Hp)
Corriente nominal @ 400V
15-40A
Rango de velocidades
500-3600 rpm

XPC Installations Overview

installation-overview@3x.png

Instalaciones de bombas

(P) Submersible Pump in Wet Pit

Semi permanent, submersible pump installation. Wet pit arrangement with the pump installed on twin guide bars with automatic connection to the discharge pipe.​

(S) Portable Submersible Pump in Wet Pit

Portable, submersible pump installation. Portable pump with hose coupling or flange for connection to the discharge pipe.​

(T) Dry Installation Vertical

​​Vertical, permanent, dry pump installation. The submersible pump is installed in a dry pit, with flange connection to suction and discharge piping.​

(Z) Dry Installation Horizontal

​​Horizontal, permanent, dry pump installation. The submersible pump is installed in a dry pit, with flange connection to suction and discharge piping. ​

DP
  • Catalogo
  • Rango de rendimiento
  • Información técnica
  • Instalaciones

Concertor® DP

Un sistema de bombeo de aguas residuales controlado por procesos que cuenta con tantas bombas como requiera su aplicación y un comunicador por bomba. Es adecuado para usuarios con algoritmos de control de procesos externos a la bomba y diseñados especialmente que quieran beneficiarse de unos costes de inversión menores, cuadros de control más pequeños y una mayor eficiencia del sistema de bombeo.

Descripcion general de funciones
  • Unos costes de inversión menores
  • Cuadros de control más pequeños
  • Una mayor eficiencia del sistema de bombeo

Rango de rendimiento

Concertor LV PerformanceField v2.jpg

Información técnica

Bomba
Concertor
Opciones de materiales del impulsor 1
Fundición
Opciones de materiales del impulsor 2
Acero al carbono (Hard Iron™)
Opciones de materiales del impulsor 3
Acero inoxidable dúplex
Diámetros de salida
80 mm (3"), 100 mm (4"), 150 mm (6")
Frecuencia
50-60 Hz
Clase de eficiencia del motor
IE4 conforme con IEC/TS 60034-30-2 Ed. 1
Fase
3
Potencia nominal
2,2; 4,0; 5,5; 7,3 kW (3,0; 5,5; 7,5; 10,0 Hp)
Corriente nominal @ 400V
15-40A
Rango de velocidades
500-3600 rpm

DP Installations Overview

Concertor Install DP.png

Instalaciones de bombas

(P) Submersible Pump in Wet Pit

Semi permanent, submersible pump installation. Wet pit arrangement with the pump installed on twin guide bars with automatic connection to the discharge pipe.​

(S) Portable Submersible Pump in Wet Pit

Portable, submersible pump installation. Portable pump with hose coupling or flange for connection to the discharge pipe.​

(T) Dry Installation Vertical

​​Vertical, permanent, dry pump installation. The submersible pump is installed in a dry pit, with flange connection to suction and discharge piping.​

(Z) Dry Installation Horizontal

​​Horizontal, permanent, dry pump installation. The submersible pump is installed in a dry pit, with flange connection to suction and discharge piping. ​

EA
  • Catalogo
  • Rango de rendimiento
  • Información técnica
  • Instalaciones

Concertor® EA

Es el sistema de aguas residuales controlado por encendido y apagado más fiable y energéticamente más eficiente del mercado. Está formado por bombas y un comunicador individual en el cuadro. Es adecuado para usuarios que quieran beneficiarse de un rendimiento de bombeo fácilmente ajustable, funciones de arranque/paro suaves, potencia constante y protección del motor, entre otras características.

Descripcion general de funciones
  • Un rendimiento de bombeo fácilmente ajustable
  • Funciones de arranque/paro suaves
  • Potencia constante y protección del motor

Rango de rendimiento

Concertor LV PerformanceField v2.jpg

Información técnica

Bomba
Concertor
Opciones de materiales del impulsor 1
Fundición
Opciones de materiales del impulsor 2
Acero al carbono (Hard Iron™)
Opciones de materiales del impulsor 3
Acero inoxidable dúplex
Diámetros de salida
80 mm (3"), 100 mm (4"), 150 mm (6")
Frecuencia
50-60 Hz
Clase de eficiencia del motor
IE4 conforme con IEC/TS 60034-30-2 Ed. 1
Fase
3
Potencia nominal
,2; 4,0; 5,5; 7,3 kW (3,0; 5,5; 7,5; 10,0 Hp)
Corriente nominal @ 400V
15-40A
Rango de velocidades
500-3600 rpm

EA Installations Overview

Concertor Install EA.png

Instalaciones de bombas

(P) Submersible Pump in Wet Pit

Semi permanent, submersible pump installation. Wet pit arrangement with the pump installed on twin guide bars with automatic connection to the discharge pipe.​

(S) Portable Submersible Pump in Wet Pit

Portable, submersible pump installation. Portable pump with hose coupling or flange for connection to the discharge pipe.​

(T) Dry Installation Vertical

​​Vertical, permanent, dry pump installation. The submersible pump is installed in a dry pit, with flange connection to suction and discharge piping.​

(Z) Dry Installation Horizontal

​​Horizontal, permanent, dry pump installation. The submersible pump is installed in a dry pit, with flange connection to suction and discharge piping. ​

N
  • Catalogo
  • Rango de rendimiento
  • Información técnica
  • Instalaciones

Concertor® N

La bomba de aguas residuales más inteligente del mercado. Es adecuada para los usuarios que trabajen con estaciones de bombeo de arranque/paro que quieran beneficiarse de un rendimiento de bombeo de ajuste sencillo, un arranque suave y funciones de potencia constantes, al tiempo que protegen el motor.

Descripcion general de funciones
  • Rendimiento de bombeo de ajuste sencillo
  • Arranque suave
  • Funciones de potencia constantes

Rango de rendimiento

Concertor LV PerformanceField v2.jpg

Información técnica

Bomba
Concertor
Opciones de materiales del impulsor 1
Fundición
Opciones de materiales del impulsor 2
Acero al carbono (Hard Iron™)
Opciones de materiales del impulsor 3
Acero inoxidable dúplex
Diámetros de salida
80 mm (3"), 100 mm (4"), 150 mm (6")
Frecuencia
50-60 Hz
Clase de eficiencia del motor
IE4 conforme con IEC/TS 60034-30-2 Ed. 1
Fase
3
Potencia nominal
2,2; 4,0; 5,5; 7,3 kW (3,0; 5,5; 7,5; 10,0 Hp)
Corriente nominal @ 400V
15-40A
Rango de velocidades
500-3600 rpm

N Installations Overview

Concertor-card.jpg

Instalaciones de bombas

(P) Submersible Pump in Wet Pit

Semi permanent, submersible pump installation. Wet pit arrangement with the pump installed on twin guide bars with automatic connection to the discharge pipe.​

(S) Portable Submersible Pump in Wet Pit

Portable, submersible pump installation. Portable pump with hose coupling or flange for connection to the discharge pipe.​

(T) Dry Installation Vertical

​​Vertical, permanent, dry pump installation. The submersible pump is installed in a dry pit, with flange connection to suction and discharge piping.​

(Z) Dry Installation Horizontal

​​Horizontal, permanent, dry pump installation. The submersible pump is installed in a dry pit, with flange connection to suction and discharge piping. ​