It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is United Arab Emirates. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Положение о конфиденциальности Xylem

Благодарим, что посетили веб-сайт Xylem. Компания Xylem и ее подразделения и филиалы (далее «Xylem», «Мы», «Нас» или «Компания») поддерживают и управляют этим и другими веб-сайтами (далее «Сайты Xylem» или «Сайты») и обеспечивают вашу конфиденциальность.

Настоящее Положение о конфиденциальности разъясняет, какие данные мы собираем, как мы их используем и какие меры применяем для защиты ваших персональных данных на сайтах. Положение о конфиденциальности также применимо к информации, собираемой оффлайн через отраслевые выставки, семинары, конференции или в рамках иных мероприятий.

Основные положения

 

 

КАКУЮ ИНФОРМАЦИЮ СОБИРАЕТ XYLEM?

Xylem собирает следующие виды информации о вас при посещении вами наших сайтов (далее, «Персональные данные») или через описанные выше оффлайн-инструменты:

  • При посещении наших сайтов мы автоматически узнаем имя вашего домена и/или IP-адрес; 
  • Если вы связываетесь с нами по электронной почте, мы узнаем ваш электронный адрес;
  • Если вы хотите у нас работать или предоставляете нам информацию через оффлайн-средства, мы собираем сведения, связанные с возможностями вашего трудоустройства, с помощью нашего онлайн-инструмента для наема сотрудников.
  • В ином случае, сбор личных данных осуществляется на сайтах Xylem или через оффлайн-средства только в том случае, если вы добровольно согласитесь на это. К таким личным данным относятся ваше имя и/или наименование вашей компании, должность, адрес, номер телефона и адрес электронной почты, а также банковская информация и информация о транзакциях, как часть наших деловых отношений с вами.

 

КАК КОМПАНИЯ ИСПОЛЬЗУЕТ ВАШИ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

 

Мы собираем ваши личные данные для того, чтобы:

  • осуществлять нашу основную деятельность и, в том числе, предоставлять вам запрошенные продукты или услуги;
  • отправлять вам маркетинговые рассылки о новых продуктах и услугах или об обновлении существующих;
  • соблюдать наши юридические обязательства;
  • поддерживать и улучшать наши сайты и адаптировать алгоритм взаимодействия с пользователем;
  • обеспечивать вашу безопасность и безопасность сайтов;
  • обеспечивать клиентское обслуживание и иными способами регулировать наши с вами деловые отношения.

 

Согласно текущему законодательству мы собираем, используем и передаем ваши личные данные на основании нескольких правовых баз:

  • Необходимость заключить с вами контракт — нам необходимо обрабатывать ваши личные данные для предоставления продуктов и услуг, обеспечения исправности функционирования продуктов и услуг, ответа на вопросы и запросы от вас, управления нашими с вами деловыми отношениями и обеспечения клиентской поддержки;
  • Соблюдение юридических обязательств — нам необходимо обрабатывать ваши личные данные для соблюдения применимого законодательства, нормативно-правовых требований, судебных распоряжений и приказов;
  • Согласие на прямую маркетинговую коммуникацию — с вашего согласия мы будем присылать вам прямые маркетинговые материалы, вы можете отписаться от этой рассылки в любой момент, пройдя по ссылке «Отписаться» в соответствующем письме или связавшись с нами по указанной ниже контактной информации; и
  • На основании законных интересов — мы обрабатываем ваши личные данные для обеспечения вашей безопасности и безопасности сайтов; для выявления и предотвращения мошенничества; для защиты чужих прав или собственности или наших собственных прав и интересов; а также для поддержания и улучшения опыта пользователя.

Мы не используем автоматизированный процесс принятия решений, включая профилирование, для создания юридических последствий, затрагивающих вас или значительно на вас влияющих.

 

Вам не требуется предоставлять все указанные в настоящем Положении о конфиденциальности личные данные для пользования нашими сайтами или оффлайн-взаимодействия с нами. Тем не менее, если вы не предоставите определенные персональные данные, какие-то функции могут быть ограничены.  Если вы не предоставите определенные персональные данные, мы не сможем отвечать на ваши запросы, выполнять заказы или предоставить вам маркетинговые материалы, которые могут оказаться для вас полезны.     

 

ИСПОЛЬЗУЮТСЯ ЛИ ФАЙЛЫ COOKIE НА САЙТАХ XYLEM?

Помимо имени домена и/или IP-адреса Xylem автоматически собирает информацию при посещении вами наших сайтов.  К автоматически собираемым сведениям не относятся ваше имя, адрес, номер телефона или адрес электронной почты. Собираемая информация сообщает нам от том, сколько пользователей посетило наш сайт и на какие страницы они заходили. Сбор подобной информации осуществляется для оптимальной адаптации наших сайтов к нашим текущим и будущим посетителям. Для сбора этой информации мы используем ряд различных аналитических инструментов и инструментов для оптимизации, а также теги аналитики и пиксели отслеживания с помощью файлов cookie или «веб-маяков», суть которых будет объяснена ниже:

  • Файлы Cookie

Файлы Cookie — это небольшой текстовый файл, размещенный на жестком диске вашего компьютера вашим веб-браузером при первом посещении сайта.  Xylem использует файлы cookie для обеспечения функционирования сайта и для регистрации информации о том, какие страницы вы посетили, а также о вашей прошлой активности на нашем сайте, чтобы обеспечить лучший результат при возвращении на сайт.  Xylem использует файлы cookie двух видов:

Сессионные файлы cookie — также называемые временные файлы cookie — хранят информацию о пользователе в своей временной памяти, чтобы «вспомнить» определенные сведения о вас, когда вы посещаете сайт.  Сессионные файлы cookie не собирают информацию с вашего компьютера и стираются, когда вы закрываете веб-браузер.

Долговременные файлы cookie — также называемые постоянные или хранящиеся файлы cookie — собирают идентифицирующую информацию о пользователе, включая его поведение при веб-серфинге и предпочтения на конкретном сайте.  Долговременные файлы cookie имеют дату истечения срока действия и хранятся на вашем жестком диске вплоть до наступления этой даты или пока вы не удалите их со своего компьютера.

В некоторых случаях файлы cookie могут помочь вам, сохранив ваши предпочтения во время посещения определенного сайта.  Большинство интернет-браузеров принимают файлы cookie автоматически, а для стирания файлов cookie или предотвращения их автоматического принятия, как правило, требуется изменить настройки вашего браузера.  Обратите внимание, что если вы решите не принимать файлы cookie браузера, вы не сможете воспользоваться всеми преимуществами функций веб-сайта, предлагаемых Xylem.

 

  • Веб-маяки

Определенные страницы нашего веб-сайта(-ов) содержат «веб-маяки», также известные как интернет-теги, пиксельные теги или пустые GIF. Веб-маяк — это небольшое графическое изображение, размещенное на веб-странице и призванное помогать Xylem отслеживать входящий трафик и получать такую информацию, как IP-адрес компьютера, загрузившего страницу, на которой появился маяк, а также URL страницы, время просмотра страницы, тип использованного для просмотра браузера и сведения из файлов cookie, настроенных третьими лицами. Кроме того, мы используем веб-маяки для распознавания уникальных файлов cookie в вашем веб-браузере, что позволяет нам узнать, какая реклама привела вас на наш веб-сайт(-ы).

Для сбора более полной информации об использовании сайта все сайты Xylem применяют рекламные и аналитические инструменты, а также  медиа файлы cookie и теги, поддерживаемые такими инструментами, как Yahoo, Google, Adobe, Omniture, Rubicon и другими. Кроме того, сайты также используют Google Analytics — предоставляемую Google, Inc. («Google») службу веб-аналитики, которая также применяет файлы cookie. Сгенерированная файлом cookie информация об использовании вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес) передается и хранится Google на серверах в США. Google использует эту информацию в целях оценки активности, составления отчетов по веб-сайтам и предоставления других услуг в отношении деятельности по использованию веб-сайта.  Google также может передавать эту информацию третьим лицам, если это требуется законом или если данные третьи лица обрабатывают полученную информацию от имени Google.

К собранной всеми файлами cookie и веб-маяками информации относятся общие сведения о настройках вашего компьютера, вашем подключении к Интернету, операционной системе и платформе, а также IP-адрес, маршруты и время просмотра страниц на сайте и ваше географическое местоположение. К собираемым сведениям не относятся ваше имя, адрес, номер телефона или адрес электронной почты.

Для сбора более полной информации об использовании сайта xyleminc.com и дочерних сайтов применяют рекламные  аналитические инструменты, а также медиа файлы cookie и теги, включая:

 

Сбор данных с помощью интернет-провайдера (ip-адрес, время, местоположение, версия браузера, прочее)

Куки (Cookies)

Форма обратной связи

Передача персональных данных

Google Analytics

Facebook

Twitter

Google +1

LinkedIn

Xing

YouTube

Google Adsense

Google Analytics Remarketing

Комментарии в блоге

Google AdWords и отслеживание переходов

Дополнительные действия на веб-сайте

WebTraxs

LinkedIn Insights

Marketo Tracking

Mouseflow

 

Чтобы узнать больше об определенных файлах cookie, используемых для персонализированной рекламы третьими лицами, в том числе, для отслеживания на разных устройствах, и принять решение в отношении файлов cookie, зайдите в разделы Союз интернет-рекламы, Инициатива по рекламе в сети Интернет, Союз интернет-рекламы в Канаде, Европейский союз интерактивной цифровой рекламы или настройки вашего устройства, если у вас есть DAA или другое мобильное приложение.

Не отслеживать: На данный момент наш сайт не настроен «не отслеживать» информацию.

В КАКИХ СЛУЧАЯХ КОМПАНИЯ ПЕРЕДАЕТ ВАШИ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ

  • Мы вправе передать персональные данные в случаях, когда это необходимо в соответствии с текущим законодательством, по решению суда и на основании запросов со стороны государственных и правоохранительных органов.
  • Мы можем предоставлять персональные данные или сведения об использовании вами сайта прочим компаниям, входящим в группу компаний Xylem.
  • Мы вправе предоставлять информацию, необходимую для предотвращения мошенничества или другой незаконной деятельности (например, умышленно противозаконных действий в отношении информационных систем компании Xylem), а также информацию, необходимую для обоснования или сохранения права подачи иска или права возражения по иску.
  • Xylem не передает третьим лицам какие-либо персональные данные, полученные во время посещения или использования сайта Xylem, за исключением случаев продажи дочерней компании или всех или существенной части активов подразделения компании, получившей и использующей подобную информацию в ходе основной деятельности. 
  • Xylem предпринимает разумные меры для сохранения конфиденциальности персональных данных и передает эту информацию только сотрудникам Xylem или третьим лицам, которым нужен доступ к ней в законных деловых целях.  Ваша информация может передаваться нашим дистрибьюторам, торговым представителям и прочим аффилированным лицам в рамках ответов на запросы посетителей сайта или предоставления информации о товарах и услугах нашей компании или наших партнеров, которые, по нашему мнению, могут быть полезны корпоративным клиентам.

 

ССЫЛКИ НА ВЕБ-САЙТЫ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

В отдельных ситуациях сайты Xylem могут предоставлять ссылки на веб-сайты наших дистрибьюторов, торговых представителей и прочих аффилированных лиц.  В этих случаях мы не несем ответственность за содержимое этих сайтов или применяемую ими политику конфиденциальности и рекомендуем вам ознакомиться с этой политикой.

КАК КОМПАНИЯ ХРАНИТ, ПЕРЕДАЕТ ИЛИ ОБРАБАТЫВАЕТ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ

Xylem может передавать персональные данные, собираемые на сайтах Xylem, представителям, глобальным дочерним предприятиям и поставщикам услуг в США или других странах, где мы ведем бизнес, в которых стандарты защиты данных отличаются от стандартов, принятых в вашей стране. Мы обеспечиваем всевозможную защиту при передаче данных в другие страны согласно текущему законодательству, включая информацию, передаваемую третьим лицам.  Согласно текущему законодательству вы можете запросить информацию о надлежащих мерах обеспечения безопасности, применяемых нами, связавшись с нами по указанным ниже контактам.

 

ВАШИ ПРАВА

 

Согласно текущему законодательству вы можете получить подтверждение о собранных нами персональных данных, относящихся к вам, запросить проверку их содержимого, происхождения и точности, а также получить к ним доступ, просматривать их, переносить, удалять, блокировать или отменить согласие на обработку определенных персональных данных (не влияя на законность обработки на основании согласия до его отмены), связавшись с нами по адресу datasubject.requests@xyleminc.com Обращаем ваше внимание на то, что нам может понадобиться хранить определенные персональные данные согласно требованию или разрешению текущего законодательства.

 

ВЫ МОЖЕТЕ

 

Для прекращения использования и передачи нами ваших персональных данных вы можете выбрать следующие варианты:

  • Маркетинговая коммуникация. Если вы больше не хотите получать маркетинговую рассылку, оставаться в списке рассылки, на которую вы ранее подписались, или получать какую-либо иную информацию от Xylem, пройдите по ссылке «Отписаться» в соответствующем письме или свяжитесь с нами по ссылке ниже.
  • Файлы cookie и аналогичные технологии.  Ознакомьтесь с настройками вашего браузера или компьютера на предмет настройки работы с файлами cookie, а также с информацией указанной выше.

 

КАК КОМПАНИЯ ХРАНИТ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ

  • Xylem хранит ваши персональные данные в течение минимального периода времени, необходимого для достижения целей, для которых эти данные были собраны.

 

КАК КОМПАНИЯ ОБЕСПЕЧИВАЕТ БЕЗОПАСНОСТЬ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Xylem использует отвечающие стандартам технологии шифрования при передаче и получении данных с нашего сайта. Нами предпринимаются соответствующие меры безопасности для защиты от утраты, незаконного применения и изменения информации, полученной от посетителей сайта. Кроме того, мы применяем необходимые технологии для обеспечения безопасности персональных данных, предоставленных вами на сайтах Xylem.

 

ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛОЖЕНИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Xylem вправе периодически обновлять настоящее Положение о конфиденциальности, когда наш бизнес (например, слияние/приобретение) и услуги меняются или когда это требуется законом.  Дата вступления настоящего Положения о конфиденциальности в силу указана выше, и мы призываем вас время от времени заходить на наши сайты, чтобы получать информацию о практиках конфиденциальности Xylem.  Мы опубликуем обновленную версию Положения о конфиденциальности на нашем сайте и попросим вас принимать изменения, если это будет необходимо согласно законодательству.

КАК МОЖНО СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ

  • Если у вас есть вопросы по поводу Положения о конфиденциальности или нашей политики конфиденциальности в целом, свяжитесь с нашим директором отдела глобальной торговли и соблюдения положений о конфиденциальности данных по телефону +1-914-323-5700 или по электронной почте data.privacy@xyleminc.com
  • Вы также вправе подать жалобу в надзорные органы.

 

 

 

 

4 мая 2018