It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is United Arab Emirates. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Xylem personvernerklæring

Takk for at du besøker nettstedet til Xylem. Xylem og driftsavdelingene og datterselskapene deres (samlet “Xylem”, "Vi", "Oss” eller "Selskapet") ivaretar og driver dette og andre nettsteder (samlet “Nettstedene til Xylem” eller "Nettstedene") og er opptatt av å sikre personvernet ditt.

Personvernerklæringen har som formål å hjelpe deg med å forstå hvilke data vi samler inn, hvordan vi bruker dem og hvilke sikkerhetstiltak som er på plass for å beskytte dataene dine på nettstedene. Personvernerklæringen gjelder også informasjon som er samlet inn utenom Internett på handelsmesser, seminarer, konferanser eller via andre aktiviteter.

OPPSUMMERING AV NØKKELPUNKTER

 

 

HVILKEN INFORMASJON SAMLER XYLEM INN?

Xylem samler inn følgende typer informasjon om deg når du besøker nettstedene våre (samlet "Personlige opplysninger") eller utenom Internett som beskrevet ovenfor.

  • Hvis du besøker nettstedene våre, samler vi automatisk inn domenenavnet og/eller IP-adressen din. 
  • Hvis du kommuniserer med oss via e-post, samler vi inn e-postadressen din.
  • Hvis du søker på en stilling hos oss og gir oss informasjon utenom Internett, samler vi inn informasjon i forbindelse med ansettelsesmuligheter via rekrutteringsverktøyet vårt på Internett.
  • Hvis ikke samles personlige opplysninger bare inn på nettstedene til Xylem eller utenfor Internett bare hvis du velger å oppgi dem frivillig. Slike personlige opplysninger omfatter navnet ditt og/eller navnet til arbeidsgiveren din, tittelen, adressen, telefonnummeret og e-postadressen samt konto- eller transaksjonsinformasjon som er samlet inn som en del av forretningssamarbeidet vårt med deg.

 

SLIK BRUKER SELSKAPET DE PERSONLIGE OPPLYSNINGENE DINE

 

Vi samler inn de personlige opplysningene dine for å:

  • gjennomføre forretningsdriften vår, inkludert levere produktene eller tjenestene du har bedt om
  • sende deg markedsføringskommunikasjon om nye eller oppdateringer til eksisterende produkter og tjenester
  • oppfylle de lovpålagte forpliktelsene våre
  • ivareta og forbedre nettstedene våre og tilpasse brukeropplevelsen
  • beskytte sikkerheten for deg og nettstedene
  • tilby kundeservice og administrere forretningsforbindelsen vår med deg på annen måte

 

Etter pålegg fra gjeldende lover har vi flere ulike juridiske grunnlag for å samle inn, bruke og dele de personlige opplysningene dine:

  • Behov for å gjennomføre kontrakten med deg – vi må behandle de personlige opplysningene dine for å tilby produktene og tjenestene våre, sikre at produktene og tjenestene fungerer som de skal, svare på spørsmål og forespørsler fra deg, administrere forretningsforbindelsen med deg og tilby kundestøtte.
  • Samsvar med juridiske forpliktelser – vi må behandle de personlige opplysningene dine for å være i samsvar med relevante lover, reguleringskrav og for å svare på lovlige forespørsler, rettsordrer og juridisk prosess.
  • Samtykke for direkte markedsføringskommunikasjon – vi trenger samtykke fra deg for å sende deg direkte markedsføring som du kan stoppe abonnementet på når som helst ved å klikke på lenken for å stoppe abonnementet i relevante kommunikasjoner eller kontakte oss som beskrevet nedenfor.
  • Basert på legitime interesser – vi behandler de personlige opplysningene dine for å beskytte sikkerheten din og sikkerheten til nettstedene, for å oppdage og forhindre svindel, for å beskytte og forsvare rettighetene eller eiendommen til andre, til våre egne rettigheter og interesser og for å ivareta og forbedre brukeropplevelsen.

Vi bruker ikke automatisert beslutningstaking, inkludert profilering, det vil si på en måte som produserer juridiske konsekvenser som angår deg eller påvirker deg vesentlig.

 

Du er ikke nødt til å oppgi alle de personlige opplysningene som er identifisert i denne personvernerklæringen, for å bruke nettstedene våre eller samhandle med oss utenfor Internett, men visse funksjonaliteter vil ikke være tilgjengelige for deg hvis du ikke oppgir visse personlige opplysninger.  Hvis du ikke oppgir visse personlige opplysninger, kan vi kanskje ikke svare på forespørslene dine, gjennomføre en transaksjon med deg eller tilby deg markedsføring som vi tror du vil ha nytte av.     

 

BRUKES DET INFORMASJONSKAPSLER PÅ NETTSTEDENE TIL XYLEM?

I tillegg til et domenenavn og/eller IP-adresse samler Xylem automatisk  inn informasjon om deg når du besøker nettstedene våre.  Informasjonen som samles inn automatisk, inkluderer ikke navnet ditt, adressen din, telefonnummeret ditt eller e-postadressen din. Denne informasjonen forteller oss ting som hvor mange brukere som besøkte nettstedet og hvilke sider de var inne på. Ved å samle inn denne informasjonen lærer vi hvordan vi best kan skreddersy nettstedene våre for dagens og fremtidige besøkende. For å samle inn denne informasjonen bruker vi en rekke forskjellige analyser, medieoptimeringsverktøy, analysemerker og pikselsporingsaktivitet gjennom informasjonskapsel-teknologi eller websignaler, som forklart nedenfor:

  • Informasjonskapsler

En informasjonskapsel er en liten tekstfil som plasseres på harddisken til datamaskinen din av nettleseren når du besøker nettstedet for første gang.  Xylem bruker informasjonskapsler både til å sikre funksjonen til nettstedet samt til å registrere brukerspesifikk informasjon om hvilke sider du har besøkt samt til å registrere tidligere aktiviteter på nettstedet vårt for å tilby bedre service når brukere kommer tilbake til nettstedet.  Xylem bruker to typer informasjonskapsler:

Øktinformasjonskapsler – kalles også midlertidig informasjonskapsel, en øktinformasjonskapsel lagrer informasjon om en bruker i det midlertidige minnet slik at den kan huske noe om når du besøkte det nettstedet.  Øktinformasjonskapsler samler ikke inn informasjon fra datamaskinen din og slettes når du lukker nettleseren.

Vedvarende informasjonskapsler – kalles også en permanent informasjonskapsel eller lagret informasjonskapsel, en vedvarende informasjonskapsel samler inn identifiserende informasjon om brukeren, inkludert nettsurfingsatferd og brukerinnstillinger for et bestemt nettsted.  Vedvarende informasjonskapsler har en utløpsdato og lagres på harddisken din til den utløper eller du sletter den fra datamaskinen.

I noen tilfeller kan informasjonskapsler forbedre Internett-opplevelsen ved å lagre innstillingene dine mens du besøker et bestemt nettsted.  De fleste nettlesere godtar informasjonskapsler automatisk, men du kan vanligvis endre innstillingene for nettleseren din for å slette informasjonskapsler eller forhindre at de godtas automatisk hvis du foretrekker det.  Vær oppmerksom på at hvis du velger å ikke tillate informasjonskapsler på nettleseren, vil du kanskje ikke kunne dra full nytte av alle funksjonene til nettstedet som tilbys av Xylem.

 

  • Websignaler

Visse sider på nettstedene våre inneholder 'websignaler', også kjent som Internett-merker, pikselmerker og klare GIF-er. Et websignal er et lite grafisk bilde som plasseres på nettsiden for å la Xylem overvåke innkommende trafikk og innhente informasjon, som IP-adressen til datamaskinen som lastet ned bildet informasjonskapselen forekommer på, samt URL-adressen til siden, når siden ble vist, typen nettleser som ble brukt til å vise siden og informasjonen i informasjonskapsler som er lagret av tredjeparten. Vi bruker også websignaler til å gjenkjenne en unik informasjonskapsel på nettleseren din, som gir oss mulighet til å finne ut hvilke reklamer som førte det til nettsiden(e) vår(e).

For å bidra til å samle inn mer informasjon om bruk av nettstedene bruker alle nettstedene til Xylem informasjonskapsler og merker for reklame, analyse og medier som drives av verktøy som Yahoo, Google, Adobe, Omniture, Rubicon og andre. I tillegg bruker nettstedene Google Analytics, en nettanalysetjeneste som leveres av Google, Inc. ("Google"), som også bruker informasjonskapsler. Informasjonen som genereres av informasjonskapselen om bruken din av nettstedet (inkludert IP-adressen) overføres til og lagres av Google på servere i USA. Google bruker denne informasjonen for evalueringsaktivitet, for å sammenstille nettstedsrapporter og tilby andre tjenester knyttet til bruk av nettstedet.  Google kan også overføre denne informasjonen til tredjeparter der lovene krever det eller der slike tredjeparter behandler informasjonen på vegne av Google.

Informasjonen som samles inn av alle informasjonskapslene og websignalene inkluderer generell informasjon om innstillingene på datamaskinen din, Internett-forbindelsen din, operativsystemet og plattformen, IP-adressen, mønstrene for nettbruken din og tidspunktene du bruker nettstedet og geografisk plassering. Den inneholder ikke navn, adresse, telefonnummer eller e-postadresse.

For å bidra til å samle inn mer informasjon om bruk av nettstedene bruker xyleminc.com og tilknyttede nettsteder informasjonskapsler og merker for reklame, analyse og medier, inkludert:

 

Collection of data through Internet Service provider (ip address, time, location, browser, etc)

Cookies 

contact form

transfer of personal data

Google Analytics

Facebook

Twitter

Google +1

LinkedIn

Xing

YouTube

Google Adsense

Google Analytics Remarketing

Comments in a blog

Google AdWords and conversion tracking

Additional implementations in the website (please complete=

WebTraxs

LinkedIn Insights

Marketo Tracking

Mouseflow

 

For å finne ut mer om visse informasjonskapsler som brukes til interessebasert reklame av tredjeparter, inkludert sporing på tvers av enheter, og for å utøve visse valg knyttet til slike informasjonskapsler kan du besøke Digital Advertising Alliance, Network Advertising Initiative, Digital Advertising Alliance-Canada, European Interactive Digital Advertising Alliance eller enhetsinnstillingene dine hvis du har DAA eller en annen mobilapp.

Do-Not Track: På nåværende tidspunkt er ikke nettstedet vårt konfigurert til å ta hensyn til “Do Not Track”-signaler fra nettlesere.

SLIK DELER SELSKAPET DE PERSONLIGE OPPLYSNINGENE DINE MED TREDJEPARTER

  • Dersom vi blir bedt om å offentliggjøre personlige opplysninger iht. loven eller en domstol eller et offentlig organ eller et organ som opprettholder lov og orden, kommer med forespørsel om det, kan vi gjøre det.
  • Vi kan gi dine personlige opplysninger eller detaljer om din bruk av nettstedet til andre selskaper innen Xylem-konsernet.
  • Vi kan dele informasjon når det er nødvendig for å hindre bedrageri eller annen ulovlig virksomhet, som et bevisst angrep på Xylems IT-systemer, og der dette er nødvendig for å etablere eller opprettholde et juridisk krav eller forsvar.
  • Xylem selger ikke noen personlig identifiserbare opplysninger til en tredjepart som stammer fra en gjests besøk eller bruk av en Xylem-nettside, unntatt som en del av salget av et datterselskap eller ved salg av all eller en vesentlig del av aktiva til en driftsavdeling der datterselskapet eller avdelingen samlet og brukte slik informasjon som en vanlig del av virksomheten. 
  • Xylem treffer egnede tiltak for å holde personlige opplysninger konfidensielle og deler denne informasjonen bare med personell i et Xylem-firma eller en tredjepart som må ha tilgang til informasjonen for legitime forretningsformål.  Vi kan gjøre informasjonen din tilgjengelig for våre forhandlere, salgsrepresentanter eller andre tilknyttede virksomheter slik at de kan svare på en besøkendes forespørsel eller gi informasjon om våre egne eller relaterte varer og tjenester som vi tror kan være en hjelp for å møte dine forretningsbehov.

 

TREDJEPARTS NETTSTEDER

Av og til kan nettstedene til Xylem tilby lenker til nettstedene til distributørene eller salgsrepresentantene våre eller andre forretningsforbindelser.  I disse situasjonene er vi ikke ansvarlige for innholdet eller personvernpraksisen de bruker, og vi oppfordrer deg til å lese personverninformasjonen deres.

SLIK LAGRER, OVERFØRER ELLER BEHANDLER SELSKAPET DE PERSONLIGE OPPLYSNINGENE DINE PÅ TVERS AV GRENSER

Xylem kan overføre de personlige opplysningene vi samler inn på nettstedene til Xylem, til representanter, globale tilknyttede selskaper og tjenesteleverandører i USA eller andre land der vi driver forretningsvirksomhet utenfor hjemlandet ditt, som har andre standarder for personvern enn hjemlandet ditt. Vi tilbyr adekvat beskyttelse for overføringer over grenser i samsvar med loven, inkludert informasjon som overføres til tredjeparter. Når det gjelder slike overføringer fra Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (“EØS”) til USA og andre jurisdiksjoner utenfor EØS, kan vi bruke modellklausulene og de bindende selskapsreglene til Den europeiske unionen (“EU”) og/eller behovet for å behandle informasjonen din for å tilby de forespurte tjenestene (f.eks. oppfyllelse av en kontrakt) for å overføre de personlige opplysningene dine. I den grad gjeldende lover tillater det kan du be om informasjon om de egnede sikkerhetstiltakene vi har på plass ved å kontakte oss som beskrevet nedenfor.

 

DINE RETTIGHETER

 

I den grad gjeldende lover tillater det kan du ha rett til å innhente bekreftelse på at det finnes visse personlige opplysninger om deg, til å verfisere innholdet, opphavet og nøyaktigheten til dem samt rett til å få tilgang til, gjennomgå, overføre, slette eller blokkere eller til å trekke tilbake samtykke til behandling av visse personlige opplysninger (uten at dette påvirker lovligheten av behandling basert på samtykke før det ble trukket tilbake), ved å kontakte oss på datasubject.requests@xyleminc.com  Vær oppmerksom på at vi kanskje trenger å beholde visse personlige opplysninger hvis gjeldende lover krever eller tillater det.

 

DINE VALG

 

Du har følgende valg når det gjelder vår bruk eller deling av de personlige opplysningene dine:

  • Markedsføringskommunikasjon Hvis du ikke lenger ønsker å motta markedsføringskommunikasjon, være på en adresseliste du har abonnert på tidligere eller motta noen annen kommunikasjon fra Xylem, kan du følge lenken for å stoppe abonnementet i de relevante kommunikasjonene eller kontakte oss ved hjelp av lenken nedenfor.
  • Informasjonskapsler og lignende teknologier.  Gå gjennom innstillingene på nettleseren eller datamaskinen din for bestemte informasjonskapsler, og se ovenfor hvordan du utøver bestemte valg som gjelder informasjonskapsler.

 

SLIK LAGRER SELSKAPET DE PERSONLIGE OPPLYSNINGENE DINE

  • Xylem lagrer bare de personlige opplysningene dine for det korteste nødvendige tidsrommet for å oppfylle formålet de ble samlet inn for.

 

SLIK BESKYTTER SELSKAPET SIKKERHETEN TIL INFORMASJONEN DIN

Xylem bruker kryptert teknologi med industristandard når vi overfører eller mottar data som utveksles på vårt nettsted. Vi har egnede sikkerhetstiltak på plass i våre bygninger for å beskytte oss mot tap, feil bruk eller endring av informasjon som vi har samlet fra deg på vårt nettsted. Vi bruker også rimelige teknologier for å sikre de personlige opplysningene du oppgir på nettstedene til Xylem.

 

ENDRINGER I PERSONVERNERKLÆRINGEN DIN

Xylem kan oppdatere denne personvernerklæringen fra tid til annen etterhvert som virksomheten (f.eks. fusjon/oppkjøp) og tjenestene våre endres, eller hvis lovene krever det.  Ikrafttredelsesdatoen for personvernerklæringen vår er oppgitt ovenfor, og vi oppfordrer deg til å besøke nettstedene våre med jevne mellomrom for å holde deg oppdatert om personvernpraksisen til Xylem.  Vi vil legge den oppdaterte versjonen av personvernerklæringen ut på nettstedet vårt og be om ditt samtykke til endringene hvis loven krever det.

SLIK KAN DU KONTAKTE OSS

  • Hvis du har noen spørsmål om denne personvernerklæringen eller personvernpraksisen vår, kan du kontakte vår Director of Global Trade and Data Privacy Compliance hvis du har noen bekymringer eller spørsmål, på +1-914-323-5700 eller via e-post på data.privacy@xyleminc.com
  • Du kan også ha rett til å levere en klage til en oppsynsmyndighet.

 

 

 

 

4. mai 2018