It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Germany. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Spektron-Serie

Überblick Spezifikationen Industrien und Anwendungen Dokumentation und Werkzeuge
Überblick

Überblick

Produkteigenschaften
  • Geeignet zur Desinfektion von Trinkwasser und industriellen Anwendungen mit Durchflussraten zwischen 0,5 und > 4.000 m³/h (2 gpm bis > 26 MGD)
  • Leistung validiert durch modernste Bioassays in Einklang mit USEPAs UVDGM (2006) und DVGW- und ÖNORM-Zertifizierung
  • Hocheffiziente Ecoray-UV-Strahler- und Vorschaltgerätetechnologie
  • OptiDose-Steuerung – Xylems auf echter Intensität basierende Kontrollphilosophie der Wedeco
  • EcoTouch – bedienerfreundlicher UV-Systemregler mit SCADA-Kommunikation
  • Automatisches, mechanisches Abstreifsystem ohne Chemikalienzusatz
  • ÖNORM-zertifizierter UV-Intensitätssensor
  • OptiCone™-Durchflussumleiter

Umfassend getestet und nachhaltig

Die Wedeco Spektron-Reihe ist mit über 2.000 installierten Systemen weltweit eine bewährte und energieeffiziente Lösung zur UV-Desinfektion von Trinkwasser, Prozesswasser und anderen Flüssigkeiten mit hoher UV-Transmittanz. Die Wedeco Spektron UV-Anlagen von Xylem wurden umfangreich geprüft und entsprechen dem UV Disinfection Guidance Manual der US Environmental Protection Agency (UVDGM 2006 der USEPA) sowie den deutschen DVGW- und den österreichischen ÖNORM-Standards.

Diese umfassende Validierung sorgt für eine nachgewiesene Desinfektionsleistung für ein breites Spektrum von Krankheitserregern, einschließlich Parasiten (z.B. Cryptosporidium und Giardia), Bakterien (z.B. E.coli, Salmonella typhi, Vibrio cholerae, Pseudomonas aeruginosa) und Viren (z.B. Poliovirus, Norovirus and Rotavirus). Über 99.99 % aller Krankheitserreger können im Bruchteil einer Sekunde unschädlich gemacht werden, ohne dass sich dies auf Geschmack oder Geruch des Wassers auswirkt.

Als rein physikalisch wirksame Desinfektionslösung, die zu 100 % frei von chemischen Zusätzen ist, wirken UV-Anlagen ohne das Risiko von schädlichen Nebenprodukten, wie etwa Trihalogenmethane (THMs) und Halogenessigsäuren (HAAs). Außerdem funktioniert auch das automatische Abstreifsystem von Spektron ohne den Zusatz von chemischen Reinigungsmitteln.

UV-Technologien bieten mehr Sicherheit für Gesellschaft, Umwelt und Ihre Mitarbeiter. Bei der UV-Desinfektion entfallen die Risiken, die mit der Lagerung und Handhabung von gefährlichen Chemikalien vor Ort verbunden sind, so dass Ihre Aufbereitungsanlage und umliegende Gemeinden bei Leckage-Unfällen geschützt sind.

Zusätzlich überwacht das sensorgesteuerte OptiDose-System die Betriebsbedingungen in Echtzeit – Durchfluss, UV-Transmittanz und UV-Intensität. Anschließend regelt OptiDose den Energieverbrauch mit einer bewährten Steuerungslogik auf das Minimum, das für die Dosierungsanforderungen erforderlich ist. Nicht Annahmen, sondern reale Prozessparameter gewährleisten Kosteneinsparung, steuern den Desinfektionsprozess und schaffen somit jederzeit Vertrauen.

Hohe Effizienz und Anpassbarkeit

Die Spektron-Einheiten verfügen über Xylems hochleistungsfähige Wedeco Niederdruck-UV-Strahler auf Amalgambasis und Vorschaltgeräte von Ecoray. So sind hohe Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit garantiert. In Kombination mit variablen Leistungsoptionen erzielt die Ecoray-Technologie unter allen Betriebsbedingungen eine ausgezeichnete Energieeffizienz. Insbesondere im gedimmten Betrieb sind im Vergleich zu anderen Technologien durchschnittliche Energieeinsparungen von bis zu 20 % möglich. Der Ecoray-600 Watt-Strahler weist außerdem eine höhere Energieeffizienz auf als leistungsstärkere Strahler und senkt damit die Energiekosten weiter. Dank des reduzierten Quecksilbergehalts zeichnen sich Ecoray-Strahler auch durch erhöhte Stabilität und Nachhaltigkeit aus - ein umweltfreundlicher Vorteil der Spektron-Einheiten, der dabei unterstützt, klimarelevante Emissionen zu reduzieren.

Die Spektron UV-Anlagen verfügen über verschiedene Größen (14 x CE, 10 x cUL-Standard) und ermöglichen so ein perfekt auf kundenspezifische Fördermengenbereiche zugeschnittenes System. Der patentierte OptiCone Durchflussumleiter bewirkt, dass Einlaufleitungen als Einflussfaktoren an Bedeutung verlieren und vereinfacht so die Installationsanforderungen.

Die Systeme können außerdem in verschiedenen Ausrichtungen installiert werden (horizontal, vertikal, Drehung des Auslassflansches). Die Spektron-Reihe bietet verschiedene Steuerungsarten, Schranktypen und SCADA-Kommunikationsvarianten und kann so mühelos auf spezifische Standortanforderungen zugeschnitten werden.

Die Spektron UV-Anlage von Wedeco bietet maximale Benutzerfreundlichkeit bei minimalem Wartungsaufwand. Der EcoTouch Regler kombiniert alle Sensorsignale, Alarme, SCADA-Konnektivität und die OptiDose-Regelung zu einem sehr einfachen Überwachungs- und Regelsystem. Ein automatisches Abstreifsystem reinigt die Hülsen und reduziert den manuellen Reinigungsaufwand auf ein Minimum. Die Ecoray UV-Strahler haben eine Lampenlebensdauer von bis zu 14.000 Stunden und verringern den Aufwand für die Wartung der Strahler.

Spezifikationen

Spezifikationen

 
 
General Information
UV transmittance range in % (1cm)
Maximum flow rate (m³/h / MGD)
Validation type
2e
70 - 98
6.6
DVGW, ONORM
5e
70 - 98
10.2
DVGW
15
80 - 98
29.2 /128
DVGW, ONORM
25
80 - 98
42 /185
DVGW, ONORM
30e
70 - 98
49 / 0.31
ONORM
50e
70 - 98
101 / 0.64
DVGW, ONORM
90e
70 - 98
152 / 0.96
DVGW, ONORM
180e
70 - 98
223 / 1.41
DVGW, ONORM
250e
70 - 98
390 / 2.47
UVDGM, DVGW, ONORM
350e
70 - 98
670 / 4.25
UVDGM, DVGW, ONORM
650e
70 - 98
1247 / 7.9
UVDGM, DVGW, ONORM
900e
70 - 98
1795 / 11.38
UVDGM, DVGW, ONORM
2000e
70 - 98
2100 / 13.3
UVDGM, DVGW, ONORM
4000e
70 - 98
4156 / 26.6
UVDGM, DVGW, ONORM
 
 
UV Lamps and Monitoring System
Lamp technology
Power per lamp
Number of lamps per row
Lamp life (hours)
UV intensity monitoring
Control philosophy
Individual lamp monitoring
Lamp certification
2e
Low pressure high output amalgam
50
1
12000
germicidal, ÖNORM compliant
constant output (100% power) 
Yes
-
5e
Low pressure high output amalgam
70
1
12000
germicidal, ÖNORM compliant
constant output (100% power) 
Yes
-
15
Low pressure high output amalgam
210
1
12000
germicidal, ÖNORM compliant
constant output (100% power)
Yes
25
Low pressure high output amalgam
330
1
12000
germicidal, ÖNORM compliant
constant output (100% power)
Yes
30e
Low pressure high output amalgam
290
1
14000
germicidal, ÖNORM compliant
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
Yes
50e
Low pressure high output amalgam
290
2
14000
germicidal, ÖNORM compliant
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
Yes
90e
Low pressure high output amalgam
230
3
12000
germicidal, ÖNORM compliant
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
Yes
180e
Low pressure high output amalgam
290
3
14000
germicidal, ÖNORM compliant
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
Yes
250e
Low pressure high output amalgam
290
4
14000
germicidal, ÖNORM compliant
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
Yes
350e
Low pressure high output amalgam
290
6
14000
germicidal, ÖNORM compliant
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
Yes
650e
Low pressure high output amalgam
290
8
14000
germicidal, ÖNORM compliant
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
Yes
900e
Low pressure high output amalgam
290
12
14000
germicidal, ÖNORM compliant
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
Yes
2000e
Low pressure high output amalgam
600
12
14000
germicidal, ÖNORM compliant
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
Yes
4000e
Low pressure high output amalgam
600
24
14000
germicidal, ÖNORM compliant
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
Yes
 
 
UV Reactor
UV reactor protection class
Cleaning system
Reactor material
Flange size
Reactor length (m / in) approx.
Maximum operating pressure (bar/PSI)
Operating temperature (C/F)
2e
IP 65
no
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
R 1 1/2"
430
16 / 232
5 - 45°C (41-113°F)
5e
IP 65
no
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
R 2"
520
16 / 232
5 - 45°C (41-113°F)
15
IP54
no
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
DN 65
1256
10 / 145
5 – 30 °C (41 – 86°F)
25
IP54
no
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
DN 80
1660
10 / 145
5 – 30 °C (41 – 86°F)
30e
IP65
automatic, mechanical (optional)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
DN 80
1660 / 65.3
10 / 145
0 – 45 °C (32 – 113°F)
50e
IP65
automatic, mechanical (optional)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
DN 100
1665 / 65.5
10 / 145
0 – 45 °C (32 – 113°F)
90e
IP65
automatic, mechanical (optional)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
DN 125
1607
10 / 145
0 – 45 °C (32 – 113°F)
180e
IP65
automatic, mechanical (optional)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
DN 150
2010
10 / 145
0 – 45 °C (32 – 113°F)
250e
IP65
automatic, mechanical (optional)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
DN 200/ DN 300
2061
10 / 145
0 – 45 °C (32 – 113°F)
350e
IP65
automatic, mechanical (optional)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
DN 250/ DN 350
2283 /89.9
10 / 145
0 – 45 °C (32 – 113°F)
650e
IP65
automatic, mechanical (optional)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
DN 300 / DN 450
2501/ 98.5 2369 / 93.27
10 / 145
0 – 45 °C (32 – 113°F)
900e
IP65
automatic, mechanical (optional)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
DN 350 / DN 500
2389/ 94.1 2369 / 93.27
10 / 145
0 – 45 °C (32 – 113°F)
2000e
IP65
automatic, mechanical (optional)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
DN 500
2710
10 / 145
0 – 45 °C (32 – 113°F)
4000e
IP65
automatic, mechanical (optional)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
DN 700
2732
10 / 145
0 – 45 °C (32 – 113°F)
 
 
UV System Control Cabinet
Ballast type
Controller
UV system control cabinet material
UV electrical standards
Common outputs
UV system control cabinet scada communication
Power consumption (kW) approx.
Supply voltage (V / V / Hz)
UV Electrical Requirements
Protection Class
2e
electronic constant output (100% power) 
Ecotouch
Painted sheet steel or Stainless steel
CE
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
Yes (option)
.1
230 V +/- 10%, 50 - 60 Hz, (TN-S net, TN-C net)
-
IP 65
5e
electronic constant output (100% power) 
Ecotouch
Painted sheet steel or Stainless steel
CE
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
Yes (option)
.12
230 V +/- 10%, 50 - 60 Hz, (TN-S net, TN-C net)
230 V +/- 10%, 50 - 60 Hz, (TN-S net, TN-C net)
IP 65
15
electronic constant output (100% power)
Microprocessor
Painted sheet steel
CE
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
no
0.25
230 V / 50 - 60 Hz (TN-S-net, TN-C-net)
25
electronic constant output (100% power)
Microprocessor
Painted sheet steel
CE
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
no
0.38
230 V / 50 - 60 Hz (TN-S-net, TN-C-net)
30e
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
EcoTouch or PLC
Painted sheet steel or Stainless steel
CE, UL, cUL
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
Yes (option)
0.53
230 V / 50 - 60 Hz (L,N,PE)
50e
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
EcoTouch or PLC
Painted sheet steel or Stainless steel
CE, UL, cUL
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
Yes (option)
0.85
231 V / 50 - 60 Hz (L,N,PE)
90e
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
EcoTouch or PLC
Painted sheet steel or Stainless steel
CE, UL, cUL
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
Yes (option)
1.0
232 V / 50 - 60 Hz (L,N,PE)
180e
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
EcoTouch or PLC
Painted sheet steel or Stainless steel
CE, UL, cUL
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
Yes (option)
1.18
233 V / 50 - 60 Hz (L,N,PE)
250e
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
EcoTouch or PLC
Painted sheet steel or Stainless steel
CE, UL, cUL
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
Yes (option)
1.5
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1,L2,L3,N,GND)
350e
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
EcoTouch or PLC
Painted sheet steel or Stainless steel
CE, UL, cUL
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
Yes (option)
2.2
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1,L2,L3,N,GND)
650e
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
EcoTouch or PLC
Painted sheet steel or Stainless steel
CE, UL, cUL
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
Yes (option)
2.8
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1,L2,L3,N,GND)
900e
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
EcoTouch or PLC
Painted sheet steel or Stainless steel
CE, UL, cUL
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
Yes (option)
4.0
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1,L2,L3,N,GND)
2000e
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
EcoTouch or PLC
Painted sheet steel or Stainless steel
CE, UL, cUL
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
Yes (option)
8.4
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1,L2,L3,N,GND)
4000e
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
EcoTouch or PLC
Painted sheet steel or Stainless steel
CE, UL, cUL
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
Yes (option)
16.6
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1,L2,L3,N,GND)
Industrien und Anwendungen

Industrien und Anwendungen

Empfohlene Industrien und Anwendungen

Abwassersysteme
Gebäudesysteme Abwassersysteme
Drinking Water Treatment
Commercial Ship Building Drinking Water Treatment
Dokumentation und Werkzeuge