It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is Austria. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

LBX-Reihe UV-Desinfektionssystem

Überblick Spezifikationen Industrien und Anwendungen Dokumentation und Werkzeuge
Überblick

Überblick

Produkteigenschaften
  • Geeignet zur Desinfizierung von Abwasser, Wasserwiederaufbereitung, Trinkwasser und Betriebswasser
  • 2.100 m³/h (13 MGD) maximale Durchflussrate
  • Leistungsvalidierung durch modernste Bioassays in Einklang mit USEPAs UVDGM (2006), IUVA-Protokoll (2011) und NWRI-Richtlinien (2003/2012) 
  • Hocheffiziente Ecoray-UV-Strahler- und Vorschaltgerätetechnologie
  • OptiDose-Steuerung – Xylems auf echter Intensität basierende Kontrollphilosophie der Wedeco mit einem ÖNORM-zertifizierten UV-Intensitätssensor
  • EcoTouch- oder SPS-gesteuert – bedienerfreundlicher UV-Systemregler mit SCADA-Kommunikation 
  • Automatisches, mechanisches Abstreifsystem ohne Chemikalienzusatz
  • OptiCone™-Durchflussumleiter

Umfassend getestet und nachhaltig

Die Reihe Wedeco LBX von Xylem ist eine bewährte, energieeffiziente Lösung für die UV-Desinfektion von Abwasser, die Wasserwiederaufbereitung, Oberflächenwasser, Prozesswasser und andere Flüssigkeiten mit niedriger UV-Transmittanz, wenn eine geschlossene UV-Anlage die beste Lösung ist.

Die Reihe LBX hat ihre Leistungsfähigkeit in weltweit über 1.000 Anlagen für verschiedene Abwasser-, Wasseraufbereitungs-, Trinkwasser- und Industrieanwendungen unter Beweis gestellt. 

LBX UV-Anlagen wurden ausgiebig getestet und entsprechen den Richtlinien nach UV Disinfection Guidance Manual der U.S. Environmental Protection Agency (USEPA, UVDGM 2006) und des National Water Research Institute (NWRI). Darüber hinaus erfüllen sie die strengen Standards gemäß California Title-22 zur Wasserwiederverwendung. Der ausgedehnte Validierungsumfang ermöglicht eine bewährte Desinfektionsleistung für eine große Bandbreite von Flüssigkeiten mit unterschiedlichen Werten der UV-Transmission (UVT) und eine Vielfalt von Zielorganismen, einschließlich des Adenovirus.

Außerdem überwacht OptiDose mit Sensoren und Echtzeitsteuerung die Betriebsbedingungen, einschließlich Durchfluss, UV-Transmittanz und UV-Intensität. Anschließend regelt OptiDose den Energieverbrauch mit einer bewährten Steuerungslogik auf das Minimum, das für die Dosierungsanforderungen erforderlich ist. Nicht Annahmen, sondern reale Prozessparameter gewährleisten Kosteneinsparung, steuern den Desinfektionsprozess und schaffen somit jederzeit Vertrauen.

Das automatische Abstreifsystem der LBX UV-Anlage funktioniert ohne chemische Reinigungszusätze. Die Ecoray-Strahler der Reihe LBX verwenden weniger Quecksilber und verbrauchen weniger Energie, wodurch sich die Klimabilanz weiter verbessert.

Hohe Effizienz und Anpassbarkeit

Um eine höhere Wirtschaftlichkeit und eine maximale Nachhaltigkeit zu erzielen, sind die Wedeco LBX UV-Anlagen von Xylem mit Ecoray Niederdruck-Hochleistungs-UV-Strahlern auf Amalgambasis und Vorschaltgeräten ausgestattet. In Kombination mit variablen Leistungsoptionen erzielt die Ecoray-Technologie unter allen Betriebsbedingungen eine ausgezeichnete Energieeffizienz. Insbesondere im gedimmten Betrieb sind im Vergleich zu anderen Technologien durchschnittliche Energieeinsparungen von bis zu 20 % möglich. Der patentierte L-förmige OptiCone-Durchflussumleiter maximiert die Hydraulik.

Die Reihe LBX wird in unterschiedlichen Größen angeboten (13 x CE, 9 x cUL Norm) und ermöglicht die optimale Konstruktion für den gewünschten Durchflussbereich. Alternative U-, Z- und L-förmige Reaktoren sowie DN- oder ANSI-Flansche maximieren die Flexibilität für die Integration in standortspezifische Rohrleitungssysteme. Bei den L-förmigen Anlagen optimiert der patentierte OptiCone-Durchflussumleiter die Gesamthydraulik und sorgt dafür, dass der Einfluss der Bedingungen der Einlassleitung vernachlässigt werden kann. Das vereinfacht die Installationsanforderungen.

Außerdem können die Systeme im Innen- und Außenbereich sowie in verschiedenen Ausrichtungen installiert werden (horizontal, vertikal, Drehung des Auslassflansches). Mit verschiedenen Steuerungsmodi, Schaltschranktypen und SCADA-Kommunikationstypen kann die Reihe LBX mühelos auf spezifische Standortanforderungen zugeschnitten werden. Der Schaltschrank kann innerhalb sowie außerhalb von Gebäuden und mit dem optionalen Edelstahlgehäuse und der Klimaanlage sogar bei hohen Umgebungstemperaturen aufgestellt werden.

Die UV-Anlagen der Wedeco LBX-Reihe bieten maximale Benutzerfreundlichkeit bei minimalem Wartungsaufwand. Der EcoTouch Regler kombiniert alle Sensorsignale, Alarme, SCADA-Konnektivität und die OptiDose-Regelung zu einem einfachen Überwachungs- und Regelsystem. Ein automatisches Abstreifsystem reinigt die Hülsen und reduziert den manuellen Reinigungsaufwand auf ein Minimum. Die Ecoray UV-Strahler haben eine Lampenlebensdauer von bis zu 14.000 Stunden und verringern den Aufwand für die Wartung der Strahler.

Spezifikationen

Spezifikationen

 
 
General Information
10
20
33
90e
120e
200e
400e
550e
850e
1000e
1500e
UV transmittance range in % (1cm)
20-98
20-98
20-98
20-98
20-98
20-98
20-98
20-98
20-98
20-98
20-98
Maximum flow rate (m³/h / MGD)
10.2 / 45
21.7 / 96
29.3 / 129
83 / 365
127 / 559
216 / 951
347 / 1528
536 / 2360
717 / 3157
911 / 4011
1346 / 5926
UV transmittance range in % (1cm)
-
-
Maximum flow rate (m³/h / MGD)
-
-
Validation type
NWRI, UVDGM
-
NWRI, UVDGM
NWRI, UVDGM
NWRI, UVDGM
NWRI, UVDGM
NWRI, UVDGM
 
 
UV Lamps and Monitoring System
10
20
33
90e
120e
200e
400e
550e
850e
1000e
1500e
Lamp technology
Low-pressure
Low-pressure
Low-pressure
Low-pressure, high-output amalgam
Low-pressure, high-output amalgam
Low-pressure, high-output amalgam
Low-pressure, high-output amalgam
Low-pressure, high-output amalgam
Low-pressure, high-output amalgam
Low-pressure, high-output amalgam
Low-pressure, high-output amalgam
Power per lamp
70 W
70 W
70 W
315 W
315 W
315 W
315 W
315 W
315 W
315 W
315 W
Number of lamps per row
3
6
8
4
6
10
16
24
32
40
60
Lamp life (hours)
8760
8760
8760
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
14000
UV intensity monitoring
germicidal, ÖNORM compliant
germicidal, ÖNORM compliant
germicidal, ÖNORM compliant
germicidal, ÖNORM compliant
germicidal, ÖNORM compliant
germicidal, ÖNORM compliant
germicidal, ÖNORM compliant
germicidal, ÖNORM compliant
germicidal, ÖNORM compliant
germicidal, ÖNORM compliant
germicidal, ÖNORM compliant
Control philosophy
constant output (100% power)
constant output (100% power)
constant output (100% power)
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
OptiDose (true sensor based variable lamp output)
Individual lamp monitoring
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
yes
Lamp technology
-
-
Power per lamp
-
-
Number of lamps per row
-
-
Lamp life (hours)
-
-
Lamp certification
3rd party on aging and UV-C output
3rd party on aging and UV-C output
3rd party on aging and UV-C output
3rd party on aging and UV-C output
3rd party on aging and UV-C output
3rd party on aging and UV-C output
3rd party on aging and UV-C output
3rd party on aging and UV-C output
3rd party on aging and UV-C output
3rd party on aging and UV-C output
UV intensity monitoring
-
-
Control philosophy
-
-
Individual lamp monitoring
-
-
 
 
UV Reactor
10
20
33
90e
120e
200e
400e
550e
850e
1000e
1500e
UV reactor protection class
IP54
IP54
IP54
IP 65 (NEMA 4X)
IP 65 (NEMA 4X)
IP 65 (NEMA 4X)
IP 65 (NEMA 4X)
IP 65 (NEMA 4X)
IP 65 (NEMA 4X)
IP 65 (NEMA 4X)
IP 65 (NEMA 4X)
Cleaning system
automatic, mechanical (optional)
automatic, mechanical (optional)
automatic, mechanical (optional)
automatic, mechanical (optional)
automatic, mechanical (optional)
automatic, mechanical (optional)
automatic, mechanical (optional)
automatic, mechanical (optional)
automatic, mechanical (optional)
automatic, mechanical (optional)
automatic, mechanical (optional)
Reactor material
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
Stainless steel 1.4404 / 1.4435 (ASTM 316L)
Flange size
DN 50
DN 80
DN 150 / ANSI 6”
DN 200 / ANSI 8”
DN 250 / ANSI 10”
DN 300 / ANSI 12”
DN 400 / ANSI 16”
DN 500/ ANSI 20”
Reactor length (m / in) approx.
930 / 37
930 / 37
930 / 37
1530 / 60
1530 / 60
1540 / 61
1540 / 61
1540 / 61
2400 / 95
2400 / 95
2400 / 95
Maximum operating pressure (bar/PSI)
16/232
16/232
16/232
16 / 232
10 / 145
10 / 145
10 / 145
10 / 145
10 / 145
10 / 145
10 / 145
UV reactor protection class
-
-
Cleaning system
-
-
Reactor material
-
-
Reactor length (m / in) approx.
-
-
Maximum operating pressure (bar/PSI)
-
-
 
 
UV System Control Cabinet
10
20
33
90e
120e
200e
400e
550e
850e
1000e
1500e
Ballast type
Electronic, constant output (100% power)
Electronic, constant output (100% power)
Electronic, constant output (100% power)
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
Electronic, high-efficiency, variable output (50 to 100% power)
Controller
Microprocessor
Microprocessor
Microprocessor
EcoTouch or PLC
EcoTouch or PLC
EcoTouch or PLC
EcoTouch or PLC
EcoTouch or PLC
EcoTouch or PLC
EcoTouch or PLC
EcoTouch or PLC
UV system control cabinet material
Painted sheet steel
Painted sheet steel
Painted sheet steel
Painted sheet steel or Stainless steel
Painted sheet steel or Stainless steel
Painted sheet steel or Stainless steel
Painted sheet steel or Stainless steel
Painted sheet steel or Stainless steel
Painted sheet steel or Stainless steel
Painted sheet steel or Stainless steel
Painted sheet steel or Stainless steel
UV electrical standards
CE
CE
CE
CE, UL, cUL
CE, UL, cUL
CE, UL, cUL
CE, UL, cUL
CE, UL, cUL
CE, UL, cUL
CE, UL, cUL
CE, UL, cUL
Common outputs
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
System Status, Lamp Status, Alarm Messages, Process Values
UV system control cabinet scada communication
N/A
N/A
N/A
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
UV electrical requirements
230 V / 50 - 60 Hz (TN-S-net, TN-C-net)
230 V / 50 - 60 Hz (TN-S-net, TN-C-net)
230 V / 50 - 60 Hz (TN-S-net, TN-C-net)
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1,L2,L3,N,GND)
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1,L2,L3,N,GND)
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1,L2,L3,N,GND)
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1,L2,L3,N,GND)
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1,L2,L3,N,GND)
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1,L2,L3,N,GND)
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1,L2,L3,N,GND)
CE: 400/230 +/- 10%, 50 Hz (TN-S Net) cUL: 480/277 +/- 10%, 60 Hz (5 Wire WYE; L1,L2,L3,N,GND)
Power consumption (kW) approx.
0.34
0.6
0.76
1.72
2.38
3.7
5.69
8.33
11.19
13.84
25.57
Ballast type
-
-
Controller
-
-
UV system control cabinet material
-
-
UV electrical standards
-
-
Common outputs
-
-
UV system control cabinet scada communication
-
-
UV electrical requirements
-
-
Power consumption (kW) approx.
-
-
Protection class
-
IP 54
IP 54
IP 54 / cUL Type 12 (4X optional)
IP 54 / cUL Type 12 (4X optional)
IP 54 / cUL Type 12 (4X optional)
IP 54 / cUL Type 12 (4X optional)
IP 54 / cUL Type 12 (4X optional)
IP 54 / cUL Type 12 (4X optional)
IP 54 / cUL Type 12 (4X optional)
IP 54 / cUL Type 12 (4X optional)
Protection class
-
-
Industrien und Anwendungen

Industrien und Anwendungen

Empfohlene Industrien und Anwendungen

Gebäudesysteme Abwassersysteme
Regenwasser und Hochwasser Desinfektion/Entkeimung
Dokumentation und Werkzeuge