It looks like you are coming from United States, but the current site you have selected to visit is China. Do you want to change sites?

Yes, please. No. Keep me on the current site.

Enable high contrast mode
为荷兰风车世界遗产地创造更干净的水

为荷兰风车世界遗产地创造更干净的水

直到不久前,荷兰世界遗产地小孩堤坝 (Kinderdijk) 还在使用可能渗入地表水中的陈旧污水系统。数百年来,包括18世纪风车、堤坝及古老农场在内的该世界遗产地一直保护着周边地区免受洪水侵扰。现在,来自赛莱默的新型飞力压力污水系统减轻了其环境影响,提高了安全性。

自1997年联合国教科文组织将小孩堤坝列入《世界遗产名录》以来,该地已成为重要的旅游胜地,每年到访游客在17.5万人至22.5万人之间。其风车、泵站、水库及水渠建于几个世纪以前,用于保护位于海平面以下的土地免受洪水侵袭。尽管现代泵站已取代了风车的功能,但由于所涉及到的技术难题,该世界遗产地并未接入小孩堤坝村的主污水处理系统。

2008年,土木工程咨询公司 ADCIM 获得了河区水资源委员会及小孩堤坝世界遗产协会的合同,负责将该风车世界遗产地与该村主污水处理系统连接的项目管理工作。

ADCIM 水资源项目经理/顾问 Dirk Burggraaf 表示,赛莱默是这个项目毋庸置疑的合作伙伴,因为两家公司此前就曾合作过,而且赛莱默“确实一直表现不错”。Burggraaf 表示,该公司也是一个不错的选择,因为赛莱默已经管理着附近新莱克兰 (Nieuw-Lekkerland) 市的微型泵站。“它[赛莱默]确实是完美之选,”他表示。

新型污水解决方案

老的污水系统由化粪池组成。化粪池不定期由罐车腾空。如果在那之前化粪池已满,污水就会直接进入地表水中。小孩堤坝是荷兰最后一批使用这一系统的地区之一。赛莱默荷兰压力污水业务团队主管 Alexander Vis 表示:“环境立法不再允许使用这一系统。再也没有人想要这种系统。”

在更加严格的环境法规要求改善污水输送的情况下,压力污水系统已经证明是一种安全、灵活、可靠而且具有成本效益的污水输送方法。压力污水系统由收集槽、泵以及将污水排入污水总管所需的管道组成。去年8月,赛莱默开始在小孩堤坝安装一整套压力污水管网,包括6个采用8台飞力 MP3068 研磨泵的飞力微型泵站。

压力污水系统是苛刻的地形条件下的理想之选,如多山和多石地区,以及在面对像小孩堤坝这样的高地下水位和极平地的情况下。压力污水系统可在最小深度下进行有效的污水输送,由于安装和维护成本较低,因此相对于重力式污水系统是一种巧妙而经济的替代选择。

Vis 表示:“这对承包商来说是一个非同寻常的项目,因为有很多法规必须考虑到。”例如,由于水位高,11月至次年4月间都不能在堤坝上开展钻或挖的工作,因为这可能导致薄弱点出现。此外,如果在错误的地方进行钻探,就有溃堤的风险。

此外,还有严格的环境要求,因为小孩堤坝是世界遗产地,且位于欧盟指定的 Natura 2000 自然保护区内。Burggraaf 表示:“必须在有数百年历史的风车木制基桩周围小心翼翼地铺设管道。而且为了不惊扰水鸟,工作必须在繁殖季节及越冬期以外的时间完成。”

泵监测系统

Alexander Vis 解释说,这一新系统也降低了洪灾风险,防止污水进入地表水中。整个地区都配备了遥测装置:如果泵发生故障,就会直接向市政中央计算机发出信息。“以前,必须派人骑自行车对整个地区进行巡视。而且警报很可能来得太晚。”

赛莱默提供泵管理和通信系统,实现对整套装置的准确监测。每个泵站都配备一台独立的 FGC-313 泵站计算机和一个 LON 通信模块。该通信模块可确保泵站数据收集在 APX711 泵站中央计算机中,再由该计算机将所有数据传输至 Aquaview 控制站(SCADA 系统)。

目前,小孩堤坝的12个地区和旅游厕所已与主污水系统连接。在经过大量调整之后,风车稍后也会与主污水系统连接。该地的污水现在被安全地输送至邻近阿尔布拉瑟丹 (Alblasserdam) 镇的水处理厂。

通过 Thessa Lageman