Request Information

Request Information

Privacy Policy

Privacy Policy

Xylem y sus divisiones operativas y filiales (referidas en adelante conjuntamente como «Xylem») mantienen y gestionan este y otros sitios web (referidos en adelante conjuntamente como «sitios web de Xylem») y se preocupan por las cuestiones de privacidad referentes a Internet. En consecuencia, Xylem cree conveniente que usted conozca nuestras prácticas relativas a la información en Internet, los tipos de información que podemos recopilar y cómo tenemos intención de utilizar dicha información.

Para cada visitante a un sitio web de Xylem, recopilamos automáticamente el nombre de dominio o dirección IP del visitante.

Si se comunica con nosotros por mensaje de correo electrónico, recopilaremos su dirección de correo electrónico; en caso contrario, solo se recopilará información personal de identificación en los sitios web de Xylem si usted decide proporcionárnosla voluntariamente. Dicha información personal de identificación puede incluir su nombre y el de su empresa, su dirección, su número de teléfono y su dirección de correo electrónico. En el caso de que le solicitemos información personal de identificación, trataremos de informarle sobre cómo utilizaremos dicha información en el momento en que se la pidamos, pero siempre antes de que nos la proporcione.

La información recopilada se computará de forma agregada para analizar a qué páginas acceden nuestros visitantes, el número de visitas, el tiempo medio dedicado al sitio web, etc. La información computada se utiliza para mejorar el diseño y el contenido de los sitios web de Xylem. En general, la información personal de identificación que recopilamos se utiliza para responder a la solicitud de información del visitante, pero en algunos casos puede utilizarse para investigaciones de mercado o para proporcionarle a usted información sobre los bienes y servicios vinculados a nosotros que pensamos que puedan ayudarle en sus necesidades profesionales.

Ponemos esta información a disposición de nuestros distribuidores, representantes comerciales y otras empresas asociadas, de manera que estos puedan responder a la solicitud de información de un visitante o bien proporcionarle información sobre los bienes y servicios vinculados a nosotros que pensamos que puedan ayudarle en sus necesidades profesionales. Alternativamente, los sitios web de Xylem pueden proporcionar enlaces a los sitios web de nuestros distribuidores, representantes comerciales u otras empresas asociadas y, aunque pensamos que tienen elevados estándares y respeto por la privacidad, no nos hacemos responsables del contenido o prácticas de privacidad que estos empleen.

Xylem no venderá a terceros la información personal de identificación derivada de la visita o el uso de un visitante de un sitio web de Xylem (excepto como parte de la venta de una filial o de todos o prácticamente todos los activos de una división operativa), información que la filial o la división recopiló o que utiliza en la actividad ordinaria de su negocio.

Usted debe saber que:

·         Si nos vemos obligados a revelar información por la ley, por un tribunal o a petición de una autoridad del gobierno o de ejecución de las leyes, cumpliremos con dicha obligación. 

·         Es posible que comuniquemos su información personal o detalles de su uso del sitio web a otras empresas dentro del Grupo Xylem. 

·         Es posible que compartamos información como práctica necesaria para prevenir el fraude u otras actividades ilegales, como ataques intencionados a los sistemas de tecnología de la información de Xylem, y como práctica necesaria para establecer o garantizar la posibilidad de una demanda o defensa legal. 

Con respecto a la seguridad: Utilizamos tecnologías de encriptado convencionales en la industria al transferir y recibir datos del consumidor intercambiados con nuestro sitio web. Aplicamos medidas de seguridad adecuadas en nuestras instalaciones físicas para protegerlas frente a posibles pérdidas, uso indebido o alteración de la información que hemos recopilado de usted en nuestro sitio web. Sin embargo, no podemos garantizar la seguridad de dicha información. 

Cookies y balizas web

Además del nombre de dominio y dirección IP, Xylem puede recopilar información sobre usted automáticamente cuando visite nuestro(s) sitio(s) web. La información que recopilamos y compartimos es anónima y no se trata de información personal de identificación. No contiene su nombre, dirección, número de teléfono ni dirección de correo electrónico.

Esta información nos revela aspectos tales como, por ejemplo, cuántos usuarios han visitado nuestro sitio web y las páginas a las que han accedido. Al recopilar esta información, aprendemos cómo adaptar de la mejor manera nuestro(s) sitio(s) web a las necesidades de nuestros visitantes actuales y futuros. 

Para recopilar dicha información utilizamos diversas herramientas analíticas y de optimización de medios, etiquetas analíticas y tecnología de rastreo de píxel mediante «cookies» o con «balizas web» (web beacons), como se explica a continuación: 

·         Cookies 

Una cookie es un pequeño archivo de texto que su explorador web ubica en el disco duro de su ordenador cuando usted visita por primera vez este sitio web. Xylem utiliza las cookies tanto para garantizar el funcionamiento de este sitio web como para registrar información específica del usuario sobre las páginas que usted ha visitado, así como para registrar actividades pasadas en nuestro sitio web, con el fin de prestar un servicio mejor cuando los visitantes vuelvan a nuestra página. Xylem hace uso de dos tipos de cookies: 

§  Cookies de sesión

También llamadas cookies transitorias, son cookies que almacenan información sobre un usuario en su memoria temporal, de manera que puedan recordar algo sobre usted cuando visite este sitio web Las cookies de sesión no recopilan información procedente de su ordenador y se borran cuando usted cierra su explorador web. 

§  Cookies permanentes

También llamadas cookies almacenadas, son cookies que recopilan información de identificación sobre el usuario incluyendo su comportamiento de navegación por la red y las preferencias del usuario con respecto a un sitio web específico. Las cookies permanentes se generan con una fecha de caducidad y se almacenan en el disco duro de su ordenador hasta que caduquen o hasta que usted las borre de su ordenador. 

En algunos casos, las cookies mejorarán su experiencia en la web al guardar sus preferencias mientras usted visita un sitio web concreto. La mayoría de los exploradores web aceptan las cookies automáticamente, pero, por norma general, usted puede modificar la configuración de su explorador para borrar cookies o para evitar totalmente su aceptación automática si usted así lo desea. Tenga en cuenta que si decide no permitir las cookies del explorador, no podrá beneficiarse por completo de todos los elementos que Xylem ofrece en su sitio web. 

·         Balizas web

Algunas páginas de nuestro(s) sitio(s) web contienen «balizas web» (web beacons), también conocidas como etiquetas de Internet, etiquetas píxel o GIF claros. Una baliza web es una pequeña imagen gráfica ubicada en una página web, diseñada para permitir que Xylem monitorice el tráfico entrante y obtenga información como, por ejemplo, la dirección IP del ordenador que ha descargado la página en la que aparece la baliza así como la URL de la página, el tiempo durante el que se visualizó la página, el tipo de explorador utilizado para ver la página y la información en forma de cookies ubicadas por terceros. También utilizamos las balizas web para reconocer una cookie concreta en su explorador web que nos permita saber qué anuncios publicitarios le trajeron a nuestro(s) sitio(s) web. 

Con el fin de poder recabar más información sobre el uso del sitio web, xyleminc.com y sus sitios web asociados utilizan cookies y etiquetas publicitarias, analíticas y de medios activadas por herramientas como Yahoo, Google, Adobe, Omniture y Rubicon, entre otros. 

Además, este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio web analítico prestado por Google, Inc. («Google») y que también utiliza cookies. La información generada por la cookie sobre el uso que hace usted del sitio web (incluyendo su dirección IP) se transmitirá a Google y será almacenada por este en servidores ubicados en los Estados Unidos. 

Google utiliza dicha información para su actividad evaluadora, para informes de recopilado de los sitios web y para prestar otros servicios relacionados con el uso de la actividad del sitio web. Google también podrá transferir esta información a terceros cuando así lo contemple la ley, o bien cuando esos terceros procesen la información en nombre de Google. 

Conviene recordar una vez más que la información recopilada por todas las cookies y balizas web no es información personal de identificación. Incluye información general sobre la configuración de su ordenador, su conexión a Internet, su sistema y plataforma operativa, su dirección IP, sus patrones de exploración y los tiempos de exploración en el sitio web, así como su ubicación geográfica. No contiene su nombre, dirección, número de teléfono ni dirección de correo electrónico. 

Al utilizar este sitio web y los sitios web asociados de Xylem, usted presta consentimiento para el procesamiento de datos de la forma y con los propósitos descritos anteriormente. 

Si cambia la Política de Privacidad de Xylem o si en el futuro tenemos intención de utilizar la información recopilada en el sitio web de Xylem de una forma que no le hemos comunicado a usted previamente, publicaremos dichos cambios en nuestros sitios web. Únicamente la información recopilada después de dicha publicación en la red estará sujeta a la nueva política o se someterá al nuevo uso previsto.

Si usted percibe que el sitio web de Xylem no está observando dicha Política de Privacidad, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros de inmediato llamando al +1-914-323-5700 y que pregunte por la oficina del Director Jurídico.