Request Information

Request Information

Privacy Policy

Privacy Policy

​A Xylem e as suas divisões operacionais e subsidiárias (colectivamente a "Xylem") mantêm e operam este e outros websites (colectivamente os "Sites Xylem") e são sensíveis às questões de privacidade na Internet. Da mesma forma, a Xylem acredita que deve conhecer as nossas práticas de informação online, os tipos de informação que podemos recolher e o modo como pretendemos usar esta informação. 

Para cada visitante de um Site Xylem, recolhemos automaticamente o nome de domínio do visitante e/ou o seu endereço IP. 

Se comunicar connosco por e-mail, iremos recolher o seu endereço de e-mail; caso contrário, a informação pessoal identificável só é recolhido nos Sites Xylem se optar voluntariamente por a fornecer. Essa informação pessoal identificável pode incluir o seu nome e/ou o do seu empregador, endereço, número de telefone e endereço de e-mail. Se solicitarmos informação pessoal identificável, tentaremos informá-lo sobre o modo como iremos usar a informação no momento em que a recolhemos, mas antes de você a fornecer. 

A informação recolhida pode ser agregado para analisar que páginas são acedidas pelos nossos visitantes, o número de visitas, a média de tempo passada no site, etc. A informação agregada é utilizada para melhorar o design e o conteúdo dos Sites Xylem. Normalmente, a informação pessoal identificável que recolhemos é usada para responder à consulta do visitante, mas em alguns casos pode ser usada para pesquisa de mercado ou para lhe fornecer informação sobre os nossos próprios, ou relacionados, bens ou serviços que acreditamos suportarem as suas necessidades de negócio. 

Podemos disponibilizar esta informação aos nossos distribuidores, representantes de vendas ou outros afiliados comerciais, para que possam responder à consulta de um visitante ou fornecer informação sobre os nossos próprios, ou relacionados, bens ou serviços que acreditamos suportarem as suas necessidades de negócio. Como alternativa, os Sites Xylem podem fornecer links para os websites dos nossos distribuidores, representantes de vendas ou outros afiliados comerciais e, embora consideremos que estes têm elevados padrões e respeito pela privacidade, não somos responsáveis pelo conteúdo ou pelas práticas de privacidade que empregam. 

A Xylem não irá vender qualquer informação pessoal identificável a terceiros, que derive da visita de um visitante ou da utilização de um Site Xylem, excepto como parte da venda de uma subsidiária ou de todos ou substancialmente todos os activos de uma divisão operacional, cuja subsidiária ou divisão recolhe ou usa essa informação na condução normal dos seus negócios. 

Deve estar ciente que:

  • Se nos for solicitada a divulgação de informação pessoal pela lei, tribunal, ou conforme solicitado por uma autoridade governamental ou de aplicação da lei, podemos fazê-lo. 
  • Podemos transmitir a sua informação pessoal ou pormenores da sua utilização do website por outras empresas do grupo de empresas Xylem. 
  • Podemos partilhar informação conforme necessário, para prevenir fraude ou outras actividades ilegais, tal como ataques intencionais aos sistemas de tecnologia de informação da Xylem, e conforme necessário para estabelecer ou preservar uma acção judicial ou defesa legal. 

Relativamente à segurança: Usamos tecnologias de criptografia padrão da indústria para transferir e receber dados sobre os consumidores trocados com o nosso site. Temos as medidas de segurança apropriadas em vigor nas nossas instalações físicas, para protecção contra a perda, uso indevido ou alteração da informação recolhida sobre si no nosso site. Não podemos, no entanto, garantir a segurança de tal informação. 

Cookies e Web Beacons

Para além de um nome de domínio e/ou endereço IP, a Xylem pode recolher informação sobre si automaticamente quando visita o(s) nosso(s) website(s). A informação que recolhemos e partilhamos é anónima e não permitem a identificação pessoal. Não contém o seu nome, endereço, número de telefone ou endereço de e-mail. 

Esta informação diz-nos coisas como quantos utilizadores visitaram o nosso site e as páginas a que acederam. Ao recolher esta informação, aprendemos como melhor adaptar o(s) nosso(s) website(s) para os actuais e futuros visitantes. 

Para recolher esta informação, usamos uma série de diferentes ferramentas de análise e optimização de suportes, etiquetas analíticas e actividade de controlo de pixéis através da tecnologia de 'cookies' ou com 'web beacons', conforme explicado a seguir: 

  • Cookies

Um cookie é um pequeno ficheiro de texto que é colocado no disco rígido do seu computador pelo seu web browser quando visita o Site pela primeira vez. A Xylem usa cookies para garantir o funcionamento do site e registar informação específica do utilizador sobre que páginas visitou, assim como registar actividades passadas no nosso site, para fornecer um melhor serviço quando os visitantes regressarem ao nosso site. Existem dois tipos de cookies usados pela Xylem: 

§  Cookies da Sessão

Também denominado de cookie transitório, um cookie de sessão armazena informações sobre um utilizador na sua memória temporária para que se possa ​​lembrar de algo sobre si quando visitar esse site. Os cookies da sessão não recolhem informação no seu computador e são eliminados quando fecha o seu Web browser. 

§  Cookies Persistentes

Também denominado de cookie permanente, ou um cookie armazenado, um cookie persistente recolhe informação de identificação sobre o utilizador, incluindo comportamento a nível da navegação na Web e preferências do utilizador para um website específico. Os cookies persistente são definidos com uma data de validade e armazenados no seu disco rígido até ao seu termo ou até que o elimine do seu computador. 

Em alguns casos, os cookies podem melhorar a sua experiência online gravando as suas preferências enquanto visita um site em particular. A maioria dos browser da Internet aceita os cookies automaticamente, mas normalmente pode alterar as definições do seu browser para apagar os cookies ou impedir completamente a aceitação automática, se preferir. Tenha em conta que, se optar por não permitir os cookies do browser, pode não ter a possibilidade de tirar o máximo partido de todos os recursos do website disponibilizados pela Xylem. 

·         Web Beacons

Certas páginas no(s) nosso(s) website(s) contém(êm) 'web beacons', também conhecidos como etiquetas de internet, etiquetas de pixel e GIFs limpos. Um web beacon é uma pequena imagem gráfica numa página Web concebida para permitir à Xylem monitorizar o tráfego de entrada e obter informação, tal como o endereço IP do computador que descarregou a página em que o beacon aparece, assim como o URL da página, o tempo de visualização da página, o tipo de browser usado para visualizar a página, e a informação em cookies definidos pelo terceiro.  Também usamos web beacons para reconhecer um cookie exclusivo no seu web browser, que nos permite aprender que anúncios o trouxeram ao(s) nosso(s) website(s). 

Para ajudar a recolher mais informação sobre a utilização do site, xyleminc.com e os seus sites afiliados usam publicidade, análise, cookies de suporte e etiquetas fornecidos por ferramentas como a Yahoo, Google, Adobe, Omniture, Rubicon e outros. 

Para além disso, este website usa o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google, Inc. ("Google"), que também utiliza cookies. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização do website (incluindo o seu endereço IP) será transmitida e armazenada pela Google em servidores nos Estados Unidos. 

A Google usa esta informação para efeitos de avaliação da actividade, compilação de relatórios de website e fornecimento de outros serviços relacionados com a utilização da actividade do website. A Google também pode transferir esta informação a terceiros quando tal for exigido por lei, ou quando esses terceiros processarem a informação em nome da Google. 

Para reiterar, a informação recolhida por todos os cookies e web beacons não permite a identificação pessoal. Inclui informação geral sobre as definições do seu computador, a sua ligação à Internet, o sistema operativo e plataforma, endereço IP, seus padrões de navegação e tempos de navegação no site e localização geográfica. Não contém o seu nome, endereço, número de telefone ou endereço de e-mail. 

Ao usar este website e os websites Xylem afiliados, você autoriza o processamento dos dados da forma e para os efeitos definidos acima. 

Se a Política de Privacidade da Xylem mudar ou se, no futuro, pretendermos usar a informação recolhida num Site Xylem de uma outra forma que não lhe tenha sido transmitida anteriormente, iremos publicar essas mudanças nos nossos sites. Apenas a informação recolhida após essa publicação estará sujeita à nova Política ou será implementada para a nova utilização.

Se considerar que um Site Xylem não estiver a seguir esta Política de Privacidade, contacte-nos imediatamente pelo n.º +1-914-323-5700, e peça para falar com o gabinete do Departamento Jurídico.​